如何學(xué)習(xí)德語：關(guān)于德語的88個小問題

學(xué)德語的孩子一定有過這樣的感覺：

相信我，你絕對不是一個人。

聰明人這么想。

Richard Porson

Life is too short to learn German.

Mark Twain

A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years.

Umberto Eco

No German knows what he actually wants to say.

John Oliver

The German language is so sonorous, isn't it?

Beautiful language... the language of poetry.

Angry, angry poetry.

所以，我們真的不能接受這種太長的語言，三十年才能學(xué)會，不知道，憤怒？

不是的！

是時候拿出小編的德語秘籍來壓箱底了——

這是梁老師的《關(guān)于德語的88個小問題》！

聰明的你首先要有一些小問題——

第一個問題：梁老師是誰？

梁錫江

上海外國語大學(xué)德語系教授，博士生導(dǎo)師。上海曙光學(xué)者，中德人文研究中心副主任。研究內(nèi)容包括德語語言學(xué)史、德國科技史、德國浪漫主義和20世紀(jì)奧地利文學(xué)。

我喜歡讀書，不求太多的理解，喜歡聽別人吹牛，然后默默地把它們轉(zhuǎn)換成自己的笑話。錢鐘書先生和朱光潛先生以他們?yōu)槟繕?biāo)。如果他們將來不能實現(xiàn)這一目標(biāo)，那就算了。有兩個女兒，奸詐可喜。在我的業(yè)余時間，我總是覺得有很多漏洞，但我的思想并不寬廣。我喜歡聽鼓勵的話語，重視名利，寵若驚。

辦雜志,做翻譯,做學(xué)術(shù),帶孩子。這就是生活。

第二個問題：這本書到底有什么問題？

盤點最新詞匯翻譯：

如何翻譯不忘初心，牢記使命？

贅肉原來是愛的把手 臀金？

扎心老鐵單身王廣場舞怎么說？

吃貨學(xué)霸是什么詞？

列舉有用的專業(yè)詞匯：

什么是汽車必備詞匯？

什么是品牌汽車？

有哪些必備詞匯？

關(guān)于吃的俗語知道多少？

解釋獨特的語法現(xiàn)象：

為什么有些句子沒有主語？

如何改變動詞、名詞、修飾詞的詞尾？

有時候例外比法律還多？

原來卡布奇諾是奧地利咖啡？

說德語的賓夕法尼亞人？

查理曼大帝到底是誰？

德語和漢語最相似的地方是什么？

第三個問題：這本書到底是給誰看的？

無論是德語學(xué)習(xí)者，

還是一個陷入教學(xué)常規(guī)的老師，

或喜歡德國或德國/汽車/風(fēng)景/食物的普通讀者，

能找到讓自己知道一笑或恍然大悟的知識點！

88個關(guān)于德語的小問題

定價：36.00

2019年4月

梁錫江

最后，祝大家(過這本書)大家

德 語棒 棒 棒！