南京德語：entdecken【釋義】

entdecken

【解讀】是指科研工作中的第一次發(fā)現(xiàn)，一般是前人未知但客觀存在的物質(zhì)和規(guī)律，也是指突然或意想不到的發(fā)現(xiàn)和發(fā)現(xiàn)某人或某物。

【例句】

1492 entdeckte Kolumbus Amerika.

哥倫布在1492年發(fā)現(xiàn)了美洲。

In diesem Gebiet wurden wichtige Natursch?tze entdeckt.

這個(gè)地區(qū)發(fā)現(xiàn)了重要的生態(tài)資源。

Der Astronom hat einen neuen Stern entdeckt.

這個(gè)科學(xué)家發(fā)現(xiàn)了一顆新星。

erfinden

【解讀】是指科學(xué)研究和技術(shù)領(lǐng)域的發(fā)明創(chuàng)造，既指前所未有的創(chuàng)造，也指無根據(jù)的編造和虛構(gòu)，包括人物和故事。

【例句】

Professor Schmidt hat ein neues Medikament erfunden.

施密特教授創(chuàng)造了一種藥物。

Der Ingenieur hat eine neue Maschine erfunden.

這個(gè)工程師發(fā)明了一臺(tái)新機(jī)器。

Der Techniker hat eine neue Gangschaltung erfunden.

這個(gè)技術(shù)人員發(fā)明了一種新的變速器

德? 法? 西? 意? 俄? 葡?

日? 韓? 泰? 粵?