OPFUN Talk萌課堂,專(zhuān)注青少在線(xiàn)語(yǔ)言啟蒙!——寰宇咨詢(xún)中心資訊網(wǎng)

上海 18761612306

首頁(yè) > 資訊列表 > 資訊詳情

德語(yǔ)單詞:德語(yǔ)的名詞有詞性,陽(yáng)性、陰性和中性,這可以理解,自然界有陰陽(yáng)

來(lái)源:小編 編輯:小編 日期:2022-09-09 10:57:32

德語(yǔ)中的名詞有詞性、陽(yáng)性、陰性和中性,這是可以理解的。自然界有陽(yáng)陰,人分男女,動(dòng)植物分雌雄。以此類(lèi)推,定義所有名詞的特征并非不合理。

然而,一些名詞的詞性規定有些莫名其妙,比如太陽(yáng)(dieSonne),按照正常的思路,太陽(yáng)是宇宙中最男性化的東西,它應該是陽(yáng)性的,但是在德語(yǔ)中,太陽(yáng)這個(gè)詞是陰性的。還有月亮(derMond),在中國被稱(chēng)為太陰,是陰性的典型代表,但在德語(yǔ)中,月亮是陽(yáng)性的。又比如說(shuō)風(fēng)(derWind),人們看不見(jiàn)的東西,我們常說(shuō)陰風(fēng)陣陣,風(fēng)在德語(yǔ)中的詞性是陽(yáng)性的。還有雨和雪(derRegenundderSchnee),都是冷的東西,雪花和陰雨也是常用的說(shuō)法,但在德語(yǔ)中它們也是陽(yáng)性的。

除了人體的各個(gè)部位,據說(shuō)一般都是硬為陽(yáng)軟為陰。頭(derKopf)沒(méi)有陽(yáng)性說(shuō),大家都知道頭是硬的,有些人因為頭特別硬而得了鐵頭的稱(chēng)號;(derZahn)陽(yáng)性是正常的,因為牙齒硬也是一個(gè)共識,我們用牙齒咬他們最喜歡的肉和軟骨;背部;(derRücken)陽(yáng)性也很有道理,因為我們常說(shuō)一些意志堅強的人是共和國的脊梁;脖子;(derHals)說(shuō)是陽(yáng)性是有道理的。寧死不低頭的漢武帝,被稱(chēng)為強項令;鼻子(dieNase)因為它的柔軟,所以是陰性。魯迅曾經(jīng)自嘲自己鼻子扁,因為經(jīng)常碰壁。

中國和德國對身體部位的認知大致相同,但也有不同的看法。嘴(derMund)明明是軟的卻是陽(yáng)性,是因為里面藏著(zhù)牙嗎?肩膀(dieSchultern)被中國人認為是需要挑重擔的,鐵肩擔道德肚子(derBauch)也是軟的,但是陽(yáng)性。難道德國人也知道丹田是藏精之所,是生命之本嗎?還有,軟屁股(derPo)甚至在德語(yǔ)中也是陽(yáng)性,我百思不得其解。

慢慢學(xué)。據估計,如果你對詞性了解得更多,你就能很好地理解德國人對世界的看法。了解他們的思維方式后,應該更容易溝通。

(網(wǎng)絡(luò )圖片)

  1. 聯(lián)系我們

  2. 在線(xiàn)客服:(9:00-23:00)
  3. 服務(wù)熱線(xiàn):18761612306
  4. (9:00-23:00)
蘇ICP備2022034778號-2