每日德語聽力：TheOfficeYouMissedyourdeadline

音頻：

練習(xí)聽力建議：

1.盲聽

：首先聽完整個音頻，不要先看文本

為了更好的讓大家練習(xí)聽力，我把這個音頻做了三遍：

第一次：慢慢播放對話，這次是為了理解文章的大意，不需要理解每一個單詞，記錄自己不理解的單詞。

第二次：原速播放對話，比較原速下能理解多少，感受原速的節(jié)奏。

第三次，慢慢播放對話，重點(diǎn)聽自己不懂的單詞。

2.

第二次聽整個音頻，這次

，能夠邊聽邊滾動文本，進(jìn)行精聽校對，了解所有生詞、表達(dá)和連讀區(qū)域。

3.

閉上眼睛，再聽一遍整個音頻，感受自己的進(jìn)步。

聽力是一個磨耳朵的過程。建議在每天訓(xùn)練新的聽力之前，再聽幾天前聽的音頻，反復(fù)磨耳朵，讓大腦產(chǎn)生記憶反射。這樣，聽力水平自然會迅速發(fā)展~~

TheOffice-YouMissedTheDeadline!

A:Andso,Ijustwantedtocheckinwithyouandfindoutwherewearewiththisproject.Asyou

know,you'vemissedafairlysignificantdeadline(截至日期)lastweek,andthiswillnegativity（負(fù)面性）impacttheteam'sabilitytomoveforwardwiththenextstages（階段）ofthis

project.

A:因此，我想和你們談?wù)?，看看我們的?xiàng)目進(jìn)展到了什么程度。正如你所知，上周你錯過了一個非常重要的截止日期，這將對團(tuán)隊(duì)推進(jìn)項(xiàng)目下一階段的能力產(chǎn)生負(fù)面影響。

B:Iknow,I'mreallysorrythatImissedthedeadline.Butreally,itwasn'tmyfault（過錯）.You

see,wehadalloftheseunexpectedtechnicalproblemsatthelastminute,andthatIcouldn'tgetintothedatabase（數(shù)據(jù)庫）andextract（提?。﹖hekindofinformationthatIneededforthe

dataanalyis（分析）.Youknow,ifthetechguyswouldhavedonetheirjobandkepttheCRM（ClientRelationshipManagement客戶關(guān)系管理)stable,thenIwouldn'thavemissedmy

deadline.

B:我理解。很抱歉錯過了最后期限。但說實(shí)話，這不是我的錯。你看，在最后一分鐘，我們遇到了所有這些意想不到的技術(shù)問題。我無法進(jìn)入數(shù)據(jù)庫并提取我需要的數(shù)據(jù)分析信息。你知道，如果技術(shù)人員能夠做好工作，保持客戶關(guān)系管理系統(tǒng)的穩(wěn)定，我就不會錯過截止日期。

essentiallyblamingthetechteamforyourtimemanagementissues,ratherthanaccepting

responsibilityforthefactthatyouwereprocrastinating（拖延）forthepasttwoweeks.

A:哦，來吧！這樣的借口等于說謊。你把你的時間管理問題歸咎于技術(shù)團(tuán)隊(duì)，而不是為過去兩周的延遲負(fù)責(zé)。

B:No,I'mnottryingtopassthebuck(逃避責(zé)任)here;Iknowthatitwasmewhois

ultimately（最后地）responsibleforgettingthisdone.Butthethingis,Icouldhavefinishedon

timeifthesystemhadn'tgonedown.Andyouknow,witheverythingI'vegotgoingonnow,Ican'tafford(承受)towastetimedealingwithtechnicalproblems.I'vegotalotonmyplate(我有很多事情要做)andthereareonlytwenty-fourhoursinaday...

B:不，我不想逃避責(zé)任。我知道我是最后一個完成這項(xiàng)工作的人。但問題是，如果系統(tǒng)沒有崩潰，我可以按時完成。你知道，我不能浪費(fèi)時間處理技術(shù)問題。我有很多事情要做，每天只有24小時。

A:I'mnotgoingtoacceptthisexcuse.You'reusingthesesmalltechnicalglitches（小故障）asacrutch（依靠）andtryingtorationalize（合理化）thefactthatyou'vemissedyourdeadline.Look,wehavestandardsandIexpectyoutoliveupto（達(dá)到）thosestandards.Nomore

phoney(欺騙性)excuses.Ifyou'reinoveryourhead,youtellme.Nomoremissed

deadlines.Now,Iwantthatdataonmydeskbynineam!

A：我不會接受這個借口的。你依賴這些技術(shù)錯誤，試圖使你錯過了最后期限。聽著，我們有標(biāo)準(zhǔn)，我希望你能達(dá)到這些標(biāo)準(zhǔn)。別再找借口了。如果你不能忍受，你就告訴我。你不能錯過最后期限?，F(xiàn)在，我需要在早上9點(diǎn)之前把數(shù)據(jù)放在我的桌子上！