每日德語聽力：DailyLifeWillYouBeMyGirlfriend

音頻：

練習(xí)聽力建議：

1.盲聽

：首先聽完整個音頻，不要先看文本

為了更好的讓大家練習(xí)聽力，我把這個音頻做了三遍：

第一次：慢慢播放對話，這次是為了理解文章的大意，不需要理解每一個單詞，記錄自己不理解的單詞。

第二次：原速播放對話，比較原速下能理解多少，感受原速的節(jié)奏。

第三次，慢慢播放對話，重點聽自己不懂的單詞。

2.

第二次聽整個音頻，這次

，能夠邊聽邊滾動文本，進行精聽校對，了解所有生詞、表達和連讀區(qū)域。

3.

閉上眼睛，再聽一遍整個音頻，感受自己的進步。

聽力是一個磨耳朵的過程。建議在每天訓(xùn)練新的聽力之前，再聽幾天前聽的音頻，反復(fù)磨耳朵，讓大腦產(chǎn)生記憶反射。這樣，聽力水平自然會迅速發(fā)展~~

DailyLife-WillYouBeMyGirlfriend?

A:Hey,you'reearly!Where'severyone?

嘿，你來得早！

嗯…我告訴他們不要來。我為我們倆訂了一個房間。我想我們可以享受一個安靜的夜晚。

A:Oh...why?

哦……為何?

B:Jennifer,there'ssomethingIwannaaskyou.

珍妮夫，我有事要問你。

A:Sure.Whatisit?

當然。它是什么？

B:Hmm...okay,here'sthething.I'vealwaysseenyouasmorethanjustafriend,andIcan'ttakeitanymore.Iknowyoubetterthananyone,Iknowtheprosandcons(優(yōu)缺點)of

yourpersonality（性格）,Ievenknowwhatsideofthebedisyours!Ithinkwewouldbegreattogether,don'tyou?

嗯…好吧，事情是這樣的。我不只是把你當作朋友。我再也受不了了。我比任何人都更了解你。我知道你性格的優(yōu)點和缺點。我甚至知道床的哪一邊是你的！我想我們在一起會很開心的，你不覺得嗎？

A:Areyouserious(嚴重)We'vebeenfriendsforyears!Wecan'tjustchangethatovernight!

你是認真的嗎？我們是多年的朋友！我們不能一夜之間改變它！

B:Iknow!Ineverhadtheguts（勇氣）totellyou...untiltoday.So,whatdoyousay?Areyouwillingtogivemeashot（試著）?

我明白！我從來沒有勇氣告訴你…直到今天。所以，你說呢？你愿意嗎？你愿意給我試一試嗎？

A:I...I...

我……我…