成都德語(yǔ)培訓(xùn)：參加韓語(yǔ)培訓(xùn)這些不得不知,不管學(xué)沒(méi)學(xué)過(guò)韓語(yǔ),“思密達(dá)”這么有

漢字是韓語(yǔ)的中文借詞。大多數(shù)漢字是從中國(guó)古代輸入的，約占70%。一些漢字是在韓國(guó)形成的，約占韓語(yǔ)漢字總數(shù)的15%。同時(shí)，許多科技術(shù)語(yǔ)，在日本明治之后，英語(yǔ)和德語(yǔ)等歐洲語(yǔ)言使其對(duì)應(yīng)于在日本創(chuàng)造的漢字復(fù)合詞。

我們必須知道，無(wú)論我們是否學(xué)過(guò)韓語(yǔ)，思密達(dá)一詞都是眾所周知的。即使有人提到韓語(yǔ)，他們的第一反應(yīng)也是思密達(dá)。既然思密達(dá)如此出名，你知道它的意思嗎？在同樣使用韓語(yǔ)的韓國(guó)和朝鮮，思密達(dá)無(wú)疑是新聞廣播節(jié)目中最常用的詞。

從語(yǔ)言學(xué)的角度來(lái)看，思密達(dá)是韓語(yǔ)語(yǔ)氣助詞，一般放在句尾，沒(méi)有實(shí)際意義，只表示對(duì)聽(tīng)者的尊重。在韓國(guó)，雖然思密達(dá)并不是唯一的句尾助詞，但從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看，思密達(dá)已經(jīng)成為我們心目中韓國(guó)的象征，因?yàn)樗谛侣剰V播、演講、面試、報(bào)道等正式場(chǎng)合出現(xiàn)率很高。從文化的角度來(lái)看，中韓兩國(guó)都是儒家文化圈，在文化上一脈相承。韓語(yǔ)受中文影響，韓國(guó)禮儀與中國(guó)有許多相似之處。思密達(dá)的存在與韓國(guó)人的重禮無(wú)關(guān)。

韓語(yǔ)詞匯基本上由漢語(yǔ)詞匯、固有詞匯和外來(lái)詞組成。而字占一半以上。顧名思義，漢字詞是由漢語(yǔ)轉(zhuǎn)化而來(lái)的詞(由于中韓兩國(guó)自古以來(lái)的鄰邦關(guān)系，韓國(guó)在語(yǔ)言上受到漢語(yǔ)的影響)。這些單詞和句子的特點(diǎn)是韓語(yǔ)對(duì)應(yīng)漢字。這些與漢字有關(guān)的單詞和句子形成了我們記憶單詞的基礎(chǔ)，也是大腦熟悉韓語(yǔ)的最快方式。有了一定的漢字詞積累，在遇到一個(gè)新詞的時(shí)候，可以通過(guò)聯(lián)想對(duì)應(yīng)的漢字來(lái)猜測(cè)它的意思。這種漢字在韓語(yǔ)高級(jí)詞匯中更為常見(jiàn)。對(duì)于我們中國(guó)人來(lái)說(shuō)，許多韓國(guó)人和西方學(xué)習(xí)者覺(jué)得困難的詞語(yǔ)是小菜一碟。

相應(yīng)的漢字是一舉兩得。建議你從一開(kāi)始就養(yǎng)成記錄漢字的習(xí)慣，了解每個(gè)漢字對(duì)應(yīng)的是哪個(gè)漢字。雖然你在初始階段會(huì)覺(jué)得有點(diǎn)麻煩，但你很快就會(huì)覺(jué)得這絕對(duì)是一個(gè)很好的方法，可以事半功倍，賺很多錢(qián)，從一個(gè)例子中得出結(jié)論，讓你融入其中！