德語(yǔ)課：2022年中國(guó)外文局教育培訓(xùn)中心暑期高級(jí)翻譯研修班結(jié)業(yè)證書(shū)

經(jīng)歷了冗雜的詞語(yǔ)，規(guī)則復(fù)雜，

經(jīng)歷了聽(tīng)力苦海、口語(yǔ)難關(guān)，

以為要云開(kāi)日出，苦盡甘來(lái)，

驀然回首，卻發(fā)現(xiàn)書(shū)山學(xué)海，依然要勤耕深潛。

要為實(shí)戰(zhàn)加訓(xùn)練，又怕自己導(dǎo)出易卡頓，語(yǔ)言不地道？

外語(yǔ)學(xué)習(xí)就像逆水行舟，不進(jìn)則退。--

更重量級(jí)的神秘翻譯人員親自授課，為您帶來(lái)最權(quán)威、最專(zhuān)業(yè)的翻譯和研究課程！

你猜到神秘老師是誰(shuí)了嗎？

你迫不及待地想來(lái)上課嗎？ta面對(duì)面？

高效技能和海量經(jīng)驗(yàn)都包括在囊中

個(gè)人難點(diǎn)總體瓶頸力求一站處理

項(xiàng)目概況

▼

研修目標(biāo)

▼

課程信息

▼

01上課時(shí)間

8月13日-9月2日，每周19:00-22:000，每周19:00-00-000-000-000-14:00-000-000-14:00-000-14:00-000-000-14:00-000-0000-14:000-0000-14:00-000-14:00-00-000-14:00-000-14:00-000-14:00-000-12:00-12:00-14:00-000-12:00-14:00-00-000-14:00-14:00-14:00-14:00-14:00-14:00-14:00-14:00-14:00-14:00-14:000-14:000-14:000-14:000-000-14:000-14:0000-000-10000-10000-1:00000-100000000:1:1:0000:000:00000000:1:1:0000000:0000000000000:

02教學(xué)內(nèi)容

本期教學(xué)內(nèi)容以實(shí)踐翻譯為重點(diǎn)，分為三個(gè)模塊：綜合翻譯、綜合口譯和綜合翻譯實(shí)踐技能培訓(xùn)。

在筆譯方面，教學(xué)內(nèi)容包括技巧講解、實(shí)踐練習(xí)和錯(cuò)譯分析，涉及外交、新聞、非虛構(gòu)文本、文學(xué)文本等翻譯主題。

在口譯方面，教學(xué)內(nèi)容主要是實(shí)際的口譯，包括加強(qiáng)口譯技能，處理口譯工作中常見(jiàn)的問(wèn)題；翻譯實(shí)踐綜合技能培訓(xùn)模塊包括交替翻譯專(zhuān)項(xiàng)培訓(xùn)和畢業(yè)考試。

培訓(xùn)方法

▼

進(jìn)修班將通過(guò)中國(guó)外文局在線(xiàn)教育培訓(xùn)、騰訊會(huì)議等在線(xiàn)平臺(tái)進(jìn)行線(xiàn)上授課。直播課程可以在課程結(jié)束后一個(gè)月內(nèi)無(wú)限回放。

報(bào)名流程

▼

讓我們一起

飛馳人生學(xué)一夏

翻譯得足夠漂亮，姿勢(shì)也足夠

01注冊(cè)注意事項(xiàng)

完成完成全部課程并通過(guò)畢業(yè)考試后，可獲得中國(guó)外語(yǔ)局教育培訓(xùn)中心頒發(fā)的《中國(guó)外語(yǔ)局教育培訓(xùn)中心2022年暑期高級(jí)翻譯培訓(xùn)班結(jié)業(yè)證書(shū)》(電子版)。

02繳費(fèi)方式

付款方式(選擇以下任一種，注明姓名和單位)

銀行轉(zhuǎn)帳

公司名稱(chēng):中國(guó)外語(yǔ)局教育培訓(xùn)中心

開(kāi)戶(hù)銀行:工商銀行北京分行百萬(wàn)莊分行

聯(lián)系方式：

68488047/8、68413891、68413895

咨詢(xún)郵箱：

fypx@cipg.org.cn