德語a2：die Ermordung des Tters實施行為的對象

出現(xiàn)第二格的場景一：使用定語(A2 )

第2格最常用的用法，也就是諸位。A第二階段開始接觸，作為后置定語。

a. 細分意義和例句

持有人

das Haus

meines Vaters

歸屬，隸屬

die Schule

meines Bruders

das Werk

des Dichters

作品

der Dichter

des Werks

定義、解釋、

補充描述

die Pflicht

der Dankbarkeit

das Portr?t

Goethes

der Strahl

der Hoffnung

當(dāng)表示份額時

die H?lfte

des Apfels

對象，人的特征

eine Tasse

hei?en Kaffees

ein Mann

guten Willens

→ ein Mann mit gutem Willen

行為實施者(主語)

die Ermordung

des T?ters

實施行為的對象(賓語)

die Ermordung

des Pr?sidenten

b. 第2格作定語時注意點？

? 名詞化時，為了防止歧義，不能只使用第二格，有時需要介詞的支持。

Bsp.1

Der Schüler l?sten die Aufgabe.

假如按照一般第二格的思路，你可以寫：

→ die L?sung der Aufgabe vom Schüler

或是die L?sung der Aufgabe des Schülers

此時就出現(xiàn)了歧義點！vom Schüler 和des Schülers 都可能會是 Aufgabe 定語，不一定是die L?sung的。

所以要用durch來說明行為的實施者，也就是：

? die L?sung der Aufgabe durch den Schüler.

Bsp.2

Er bewunderte das Geschenk

Marias

.

這里的模糊點就是這樣 das Geschenk aus Maria還是das Geschenk für Maria

所以為防止歧義，應(yīng)加上介詞限制：

? Er bewunderte das Geschenk für Maria

.

(他對Maria的禮物感到驚訝)

? Er bewunderte das Geschenk von Maria

.

（Maria送給他的禮物，讓他驚嘆不已)

? 第二格，無修飾詞，無冠詞(做賓語)

要加von，例如 der Verbrauch von Wasser，而 der Verbrauch Wassers 是錯的

Bsp.

Der Genuss fettigen Speise und Alkohol schadet der Gesundheit.

這里 Alkohol 前要加von，即：

? Der Genuss fettigen Speise und von Alkohol schadet der Gesundheit.

出現(xiàn)第二格的場景二：修飾詞要求（B1 ）

? bedürftig, sich bewusst, sich sicher, m?chtig, wert, würdig, gewiss

在這些語言中很常見sich (D.) etw. (G.) bewusst/sicher和wert，依次舉例如下：

? Ich bin mir des Fehlers bewusst.

我知道/知道這是個錯誤。

但是我們經(jīng)常用從句來代替第二格的名詞。

? Ich bin mir (dessen) bewusst, dass dies ein Fehler war.

? Er ist sich seines Erfolgs sicher.

他堅信自己能夠成功。

? Die Arbeit war nicht der Mühe wert.

對于付出的努力，這份工作是不值得的。

? Nicht der Rede wert.

小事一樁，不足掛齒！

? etw. (G.) verd?chtig/schuldig sein

(上述兩種與犯罪有關(guān))

? Der Buchhalter ist mir der Unterschlagung verd?chtig.

我懷疑會計侵犯了資產(chǎn)。

注：這里的Unterschlagung占據(jù)第二格，有嫌疑人（der Buchhalter）它是主語/第一格，對某人來說是第三格。（mir）。

出現(xiàn)第二格的場景3：用作狀語（B1或C2 ）

? 時間

?

Eines Tages

wirst du das bereuen.

總有一天你會后悔的。

? Man kann die Nachtigallen immer

des Nachts

h?ren.

夜鶯總是在晚上唱歌。

? 地點 (通常表示方向)

? Die Demonstranten kommen

des Weges

.

這條路上來了游行隊伍。

? 情態(tài)，一般是固定搭配。

? Ich reiste

erster Klasse

.

那時我坐在一等座上。

? 表示從觀察或評估的角度來看待某人。

?

Meines Wissens/Erachtens

ist Personalmangel die n?chste Seuche für die Gastronomie.

在我看來，餐飲業(yè)的下一波困境是勞動力短缺。

出現(xiàn)第二格的場景四：用作表語。（B1 ）

通常與精神面貌有關(guān) (可以用etwas haben取代)

? Er war immer

anderer Meinung

.

他總是和別人有不同的想法。

? Ich bin

guter Laune/voller Optimismus

.

心情好/充滿樂觀的信念。

出現(xiàn)第二格的場景五：動詞支配（C2 ）

雖然英語口語中存在的可能性不高，但在文章中經(jīng)常會遇到，偶爾也會比較難理解。

下列動詞支配第二格賓語：

? 表示(未)占有：

bedürfen, entbehren, entraten, ermangeln, sich bem?chtigen, sich bedienen, sich berauben等

? 有關(guān)犯罪調(diào)查的動詞

如: anklagen, beschuldigen, bezichtigen, überführen, verd?chtigen, zeihen

這里的第二格指的是具體的東西， 也就是間接賓語，表示人們使用第四格：

? Er überführt ihn

des Mordes

.

他證明了他的謀殺。

? Die Polizei beschuldigte den Mann

des Diebstahls

.

警察指出該男子涉嫌盜竊。

也可以在這里使用zu 第二格的不定式替代：

? Die Polizei beschuldigte den Mann, einen Diebstahl begangen zu haben.

? 其他:

gedenken, sich annahmen (= sich um etwas kümmern)

總結(jié)：

在中世紀，第二格Genitiv的文章已經(jīng)出現(xiàn)，并且被廣泛使用。

然而，在很多學(xué)術(shù)文獻中，第二格仍然會被廣泛使用。