德語(yǔ)課：普法戰(zhàn)爭(zhēng)后,阿爾薩斯

都德有一部著名的作品《最后一課》，講述了普法戰(zhàn)爭(zhēng)后，阿爾薩斯-洛林被分割給德國(guó)的故事，當(dāng)?shù)貙W(xué)校被禁止學(xué)習(xí)法語(yǔ)。這篇文章是一部充滿愛(ài)國(guó)主義的作品，通過(guò)法語(yǔ)激發(fā)了戰(zhàn)敗后法國(guó)人民的民族感情。然而，有些人在都德的文章中說(shuō)的是不真實(shí)的。因?yàn)榘査_斯-洛林有很多德國(guó)人，當(dāng)?shù)厝藢?duì)法國(guó)沒(méi)有那么高的歸屬感。那歷史的事實(shí)究竟是什么呢？

第一，阿爾薩斯-洛林斯在普法戰(zhàn)爭(zhēng)之前。

長(zhǎng)期以來(lái)，阿爾薩斯-洛林一直是法國(guó)與德國(guó)競(jìng)爭(zhēng)的焦點(diǎn)。法國(guó)一直試圖實(shí)現(xiàn)并保持其所謂的“自然邊界”，即西南部的邊界是比利牛斯山峰，東南部是阿爾卑斯山脈，東北部是萊茵河。這一戰(zhàn)略主張促使法國(guó)逐漸吞并了萊茵河向西的神圣羅馬帝國(guó)的領(lǐng)土。

17世紀(jì)，在路易十三和路易十四的統(tǒng)治下，法國(guó)逐漸征服了目前的阿爾薩斯地區(qū)，洛林地區(qū)逐漸落入法國(guó)，從16世紀(jì)的亨利二世到18世紀(jì)的路易十五統(tǒng)治。所以從這個(gè)角度來(lái)看，阿爾薩斯-洛林地區(qū)的確可以說(shuō)是法國(guó)人從德意志手中獲得的。即便如此，阿爾薩斯-洛林人民在法國(guó)歷史上也發(fā)揮了重要作用。法國(guó)歷史上著名的女英雄貞德是一個(gè)來(lái)自洛林地區(qū)的農(nóng)村女孩。但是，法國(guó)大革命使阿爾薩斯-洛林地區(qū)對(duì)法國(guó)產(chǎn)生了真正的歸宿感。

圣人貞德雕像

一七八九年，震驚歐洲的法國(guó)大革命爆發(fā)，法國(guó)人民舉起自由、平等、仁德的旗幟，對(duì)舊制度產(chǎn)生了沖擊。為將這場(chǎng)革命扼殺在搖籃里，歐洲其他國(guó)家的封建君王都出兵入侵法國(guó)。奧地利和普魯士聯(lián)盟侵犯了法國(guó)東北的邊界，他們一路濫殺無(wú)辜，引起了當(dāng)?shù)厝嗣竦膹?qiáng)烈不滿。在地理上，阿爾薩斯-洛林接近奧普兩國(guó)，所以深受其害，即使是當(dāng)?shù)卣f(shuō)德語(yǔ)的居民也沒(méi)能幸免。

普奧聯(lián)軍在瓦爾密大捷之后被趕出法國(guó)。法國(guó)指揮官、阿爾薩斯人凱勒曼在挽救法國(guó)大革命的關(guān)鍵戰(zhàn)役中做出了巨大貢獻(xiàn)，他的部隊(duì)主要由阿爾薩斯-洛林人組成。后來(lái)，這支軍隊(duì)演變成了德意志軍團(tuán)，成為拿破侖在德意志地區(qū)東征西討的中流砥柱。1814年反法聯(lián)盟入侵法國(guó)后，阿爾薩斯-洛林再次被搶劫，因?yàn)槠諍W兩國(guó)非常討厭法國(guó)大革命和拿破侖帝國(guó)。

瓦爾密戰(zhàn)爭(zhēng)

割讓阿爾薩斯-洛林林

一九世紀(jì)中葉，普魯士開始了建立統(tǒng)一德意志民族國(guó)家的事業(yè)。1864年和1866年，普魯士擊敗了丹麥王國(guó)和奧地利王國(guó)，統(tǒng)一了德國(guó)的許多地區(qū)，離完成統(tǒng)一工作只有一步之遙。當(dāng)時(shí)，德國(guó)意志南部的一些國(guó)家對(duì)普魯士的統(tǒng)一工作并不是很熱情，所以普魯士丞相邈斯麥決定再次進(jìn)行一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，以激發(fā)德國(guó)意志人民的民族感情，促進(jìn)統(tǒng)一工作的最終完成。

被惹惱的法國(guó)皇帝拿破侖三世宣布向普魯士開戰(zhàn)，普魯士趁機(jī)攻擊法國(guó)，于是普法戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)。1870年9月，普法兩國(guó)在色當(dāng)進(jìn)行血戰(zhàn)，最終法國(guó)戰(zhàn)敗。普法戰(zhàn)爭(zhēng)以普魯士的勝利結(jié)束，普魯士完成了統(tǒng)一的偉大事業(yè)。

拿破侖三世(左)和鄔斯麥(右)

都德

第一次世界大戰(zhàn)后，阿爾薩斯-洛林根據(jù)《凡爾賽條約》重返法國(guó)。如今，隨著二戰(zhàn)后法德和解和歐洲一體化的發(fā)展，法國(guó)和德國(guó)已經(jīng)處理了阿爾薩斯-洛林引發(fā)的恩怨糾葛。

阿爾薩斯-洛林的歸屬感

那么，阿爾薩斯-洛林地區(qū)的人民有什么樣的民族認(rèn)同呢？都德書中哀嘆阿爾薩斯-洛林人民脫離祖國(guó)的歷史真相。我認(rèn)為答案應(yīng)該是肯定的。當(dāng)時(shí)阿爾薩斯-洛林人民已經(jīng)把自己當(dāng)成了法國(guó)人，把德國(guó)人當(dāng)成了占領(lǐng)者和侵略者。

阿爾薩斯-洛林曾經(jīng)是法國(guó)從神圣羅馬王國(guó)手中占領(lǐng)的領(lǐng)土，那么為什么這兩個(gè)地區(qū)的人們對(duì)法國(guó)有認(rèn)同感呢？這與法國(guó)大革命有著重要的關(guān)系。法國(guó)大革命的概念席卷了整個(gè)歐洲，嚴(yán)重沖擊了歐洲的舊制度。為了保衛(wèi)革命的果實(shí)和祖國(guó)，法國(guó)人民與外敵作斗爭(zhēng)。阿爾薩斯-洛林地區(qū)的人也是如此。為了保衛(wèi)家鄉(xiāng)，當(dāng)?shù)厝嗣窦尤肓朔▏?guó)戰(zhàn)斗。在大革命的洗禮中，阿爾薩斯-洛林人民的法國(guó)認(rèn)同感得到了很大的提高。

法國(guó)大革命

內(nèi)伊元帥來(lái)自洛林地區(qū)。

阿爾薩斯-洛林人的政治認(rèn)同在革命和戰(zhàn)爭(zhēng)的洗禮中逐漸重視法國(guó)。正是因?yàn)檫@個(gè)原因，當(dāng)法蘭西共和國(guó)在中國(guó)推廣法語(yǔ)傳播新思想，激發(fā)法蘭西民族情感時(shí)，阿爾薩斯-洛林地區(qū)并沒(méi)有強(qiáng)制推廣法語(yǔ)。因?yàn)檫@里已經(jīng)支持革命，所以沒(méi)有強(qiáng)迫他們學(xué)習(xí)法語(yǔ)的重要性。直到1853年，法國(guó)才開始規(guī)定法語(yǔ)是阿爾薩斯地區(qū)唯一的教學(xué)語(yǔ)言，并限制德語(yǔ)課程的教學(xué)時(shí)間。

即使被德國(guó)占領(lǐng)，這種認(rèn)同感也沒(méi)有消失。阿爾薩斯-洛林人民在德國(guó)意志王國(guó)基本處于二等公民的地位，德國(guó)政府在當(dāng)?shù)乇Ａ袅舜罅狂v兵和警察進(jìn)行監(jiān)控。第一次世界大戰(zhàn)期間，德國(guó)很少?gòu)陌査_斯-洛林招兵，因?yàn)樗麄儞?dān)心阿爾薩斯-洛林人會(huì)在戰(zhàn)場(chǎng)上叛變。

阿爾薩斯-洛林今天

文史君說(shuō)

參考文獻(xiàn)

安德魯[英]·2016年，羅伯茨：《拿破侖大帝》，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社。

[美]杰弗里·瓦夫羅：2020年，《普法戰(zhàn)爭(zhēng)：1870-1871年德國(guó)對(duì)法國(guó)的吸引力》，林國(guó)榮譯，社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社。