德語外教學(xué)習(xí)：寧波外事學(xué)校榮獲寧波市“茶花獎(jiǎng)”

最近，寧波外交學(xué)校的外籍教師希爾德獲得了寧波茶花獎(jiǎng)。茶花獎(jiǎng)是寧波授予外國專家的最高榮譽(yù)獎(jiǎng)，以表彰他們對(duì)寧波經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展的杰出貢獻(xiàn)。9月底，她還將與其他17名外國專家一起接受寧波市政府頒發(fā)的茶花紀(jì)念證書。

希爾德說，她對(duì)獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)感到非常驚訝。她認(rèn)為自己只是一名普通的德國外籍教師，但她的同事和學(xué)生說她是最好的德國教師。在外交學(xué)校的五年里，希爾德的生活與學(xué)校和城市密切相關(guān)。

我是一名普通的德語老師

五年前，希爾德來到寧波外事學(xué)校，將德國的職業(yè)教育理念和德國人一絲不茍的敬業(yè)精神帶到這里。即使在最基本的德語課上，她也以嚴(yán)謹(jǐn)認(rèn)真的態(tài)度對(duì)待它。她還將英語、德語和漢語融入德語課堂，為學(xué)生創(chuàng)造了一個(gè)多語言、多文化的教學(xué)環(huán)境。對(duì)于學(xué)習(xí)德語的孩子來說，希爾德總是盡力幫助他們，甚至犧牲自己的休息時(shí)間。在她的悉心指導(dǎo)下，外事學(xué)校13個(gè)德語班的王倩和16個(gè)德語班的王海波繼續(xù)獲得第七屆和第八屆全國德語奧林匹克錦標(biāo)賽的冠軍。

希爾德認(rèn)為外語學(xué)習(xí)應(yīng)該是滲透性的。多聽、多說、多交流是唯一的方式。沒有捷徑。因此，她總是花很多時(shí)間在課后積極輔導(dǎo)學(xué)生。助教壽文超說：希爾德很有耐心。周末她總能在學(xué)校咖啡館看到她為學(xué)生練習(xí)英語口語。

我覺得寧波很適合我。

在外交校園里，我們經(jīng)?？吹较柕?棕色的短發(fā)，又高又瘦，眉毛間掛著禮貌的微笑。同事們認(rèn)為她是一個(gè)安靜、內(nèi)向、謹(jǐn)慎、低調(diào)的人。希爾德的祖父是奧地利東方文化研究的學(xué)者，她的父親也從事相關(guān)工作；在這種環(huán)境的影響下，她從小就在遠(yuǎn)方增加了一些親密感。她一直希望在中國工作和生活。

自2001年以來，寧波外事學(xué)校走上國際辦學(xué)之路，從英國、美國、澳大利亞、德國、日本等國招聘了250多名外籍教師，每年有20多名外籍教師。學(xué)校為每位外籍教師安排了助教，并設(shè)立了外事辦公室，由外事專家管理，使外籍教師能夠更快地融入校園。在此之前，學(xué)校有兩名外籍教師獲得了茶花獎(jiǎng)的榮譽(yù)。