生日快樂(lè)德語(yǔ)：優(yōu)小優(yōu):Ich muss arbeiten. Ab 01

[if !supportLists]1. [endif]doch

說(shuō)到素描詞，使用次數(shù)最高的應(yīng)該屬于doch了。doch經(jīng)常跟在動(dòng)詞后面，起到強(qiáng)化語(yǔ)氣的作用，可以看作是中文里的啊，啊！為了能夠讓小伙伴們get對(duì)于這個(gè)語(yǔ)氣詞的精髓，小編將自己和德國(guó)人的對(duì)話呈現(xiàn)出來(lái)，供大家理解。

優(yōu)小優(yōu)：Ich muss arbeiten. Ab 01.09. werden viele Kurse angeboten.

德國(guó)朋友：Das ist doch sehr gut für dich!

(這對(duì)你很好！

[if !supportLists]2. [endif]mal

mal這個(gè)詞比較容易理解，因?yàn)樗旧砭陀忻~形式，翻譯成一次， 因此，一次mal在充當(dāng)小品詞的時(shí)候，也一般翻譯成一下(吧)，小編獻(xiàn)上一段新的原汁對(duì)話。

優(yōu)小優(yōu)：Morgen ist mein Geburtstag.

德國(guó)朋友：Ohhhhhhh! Das speichere ich mir mal gleich ins Telefon.

(哎呀，媽啊，這我得趕緊存起來(lái)！

[if !supportLists]3. [endif]wohl

小品詞wohl它通常用來(lái)表達(dá)我們對(duì)后來(lái)發(fā)生的事情的不確定性，這意味著我們可以跟隨 “vielleicht相關(guān)性，翻譯過(guò)來(lái)就是 可能，也許。小編曾經(jīng)和德國(guó)人開(kāi)過(guò)一次Party，一個(gè)哥們堵在路上，發(fā)短信解釋：

Es wird wohl sp?t heute. Ich glaube nicht, dass ich vor 20 Uhr in Kassel bin. Die Verkehr heute ist ein Alptraum!

[if !supportLists]4. [endif]ja

大家不要把ja混淆了表示肯定回答的意思ja表達(dá)一種驚訝的感覺(jué)，或者用它來(lái)裝飾你已經(jīng)知道的東西。當(dāng)小編和一些不可靠的德國(guó)人約會(huì)時(shí)，他經(jīng)常被放鴿子。事實(shí)并非如此。小編給圖書館門口的約會(huì)伙伴發(fā)了一條信息：

優(yōu)小優(yōu)：Wo bist du ??Ich bin schon da!

(你人呢，我來(lái)了！

德國(guó)人：Da bist du ja quasi in der N?he. Ich komme gleich.

(那你好像已經(jīng)從我身邊，我馬上就到了！

[if !supportLists]5. [endif]eigentlich

這個(gè)詞承載著到底和到底的意思。如果用作素描詞，一般要放在問(wèn)題中。使用時(shí)，提問(wèn)者的情緒非常糾結(jié)。基本上，他不是生氣就是好奇。小編提供了幾個(gè)例子供參考。

Wann kommst du eigentlich zu mir?

Was ist gestern Abend eigentlich passiert? Ich habe den Krankenwagen geh?rt. (昨晚發(fā)生了什么？我聽(tīng)到了救護(hù)車的聲音.)

6．a(chǎn)ber

aber這個(gè)素描詞也被廣泛使用。一般來(lái)說(shuō)，它表達(dá)了演講者對(duì)事實(shí)的感受或驚嘆。例如，小編和德國(guó)人聊天時(shí)，他們通常堅(jiān)持中國(guó)人的謙遜，總是說(shuō)他們的德語(yǔ)不好。德國(guó)人會(huì)回答：

德國(guó)人：Wie lange bist du schon in Deutschland?

優(yōu)小優(yōu)：Mehr als zwei Jahre.

(兩年多)

德國(guó)人：Dein Deutsch ist aber schon sehr gut!

(但是你的德語(yǔ)已經(jīng)很好了??！

優(yōu)小優(yōu)：……