日語等一下：被店長吐槽為這是賣菜的嗎?除了這幾個之外,還知道哪些日漫中比

看多了動畫，可以發(fā)現(xiàn)很多日語發(fā)音和中文很像。其中一些發(fā)音非常相似。比如“龍”在日語和漢語中的發(fā)音幾乎是一樣的(日語更像是方言版)。還有一些中文諧音純粹來自網(wǎng)友的腦洞。而且，如果你不懂日語或者不仔細(xì)辨別，真?zhèn)握娴暮茈y區(qū)分。這樣的例子不在少數(shù)。 一袋米要抵抗多少層？ 除了名字，火影中的各種忍者技巧和臺詞都逃脫不了被翻譯成中文諧音的命運(yùn)。最著名的是佩恩入侵木葉時的場景。