歡迎回來的日語：歡迎收聽蛋蛋動漫日語學堂

みなさん こんにちは

歡迎收聽蛋蛋動漫日語學堂

我是蛋蛋老師

上堂課我們學習了

好口渴 のどかわいた

今天這堂課我們來學習一下

好期待！楽しみです！

好，我們馬上進入學堂吧！

じゃあ　はじめましょう！

01

知識點

楽しみ（たのしみ）ta no shi mi：

1、期待、高興地等待

例：夏（なつ）のアニメが楽しみです。／好期待夏天的動畫片！

na tsu no a ni me ga ta no shi mi de su

2、樂趣、興趣

例：アニソンを聞くのがわたしの楽しみです。／聽動漫歌是我的樂趣。

a ni so n o ki ku no ga wa ta shi no tano shi mi de su

アニソン：是“アニメソング”（anime song）省略，意為“動漫歌”，主要是指動畫作品中使用的主題曲、插曲、角色歌等歌曲、樂曲的統(tǒng)稱。

02

動漫片段

《花開物語／花咲くいろは》片段

緒花：

ね、菜子(なこ)ち、わたしにもあだ名(な)考(かんが)えてよ。

ne na ko chiwa ta shi ni mo a da na ka n ga e te yo

菜子：

か…考(かんが)えておきます。

ka ka n ga ete o ki ma su

我……我先想想。

緒花：

楽(たの)しみ！

ta no shi mi

好期待！

03

講解

ね：相當于“喂、哎”，在此屬于打招呼的用語，也會經(jīng)常說成長音的“ねえ”。注意一般只用在關系親近的人之間。

～ち：接在人名之后，比“～ちゃん”更親昵，意為“小……”。

考える：想、思考、考慮?！翱紤]……”日語是說“～を考える”，但在口語中助詞“を”常常會省略，如本文中的“わたしにもあだ名（を）考えてよ”。

てよ：“て”和“よ”一起使用，表示請求關系親近的人做某事，語氣懇切。

～ておきます：原形是“～ておく”，表示為了某種目的事先、預先做好準備。

例：じゃあ、わたしのメアド書いておきますね。

那我先寫下我的郵箱地址給你吧。

楽しみ：在關系親近的人之間，只說“楽しみ”就可以，那跟不是很熟的人說的話，就要用比它更禮貌的說法“楽しみです”。

好，講解完畢！

請大家重新聽一遍對話，記得大聲跟著朗讀出來哦！

今天就學習到這里哦

我們下一堂再見

じゃあ　みなさん　またね～