西班牙語(yǔ)英語(yǔ)：我們熟悉的John是英語(yǔ)里最普遍的名字之一,明明發(fā)音是“囧”

我們熟悉的John它是英語(yǔ)中最常見(jiàn)的名字之一，每個(gè)人都可能從小就像我一樣有疑問(wèn)，很明顯發(fā)音是「囧」，但為什么中文是「約翰」呢？ 由于這個(gè)名字來(lái)源于圣經(jīng)，圣經(jīng)中有著名的《約翰福音》，約翰就是耶穌的弟子，希伯來(lái)語(yǔ)的發(fā)音是Johanan，所以中文音譯被稱(chēng)為「約翰」。 傳到英語(yǔ)里，變成了英語(yǔ)。John。 然而，萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到的是，我們也非常熟悉。Ivan，Eva