KET 在線
模擬測試
小程序在線模擬測試
PET 真實
考場模擬
OPFUN Talk萌課堂,專注青少在線語言啟蒙!——寰宇咨詢中心資訊網(wǎng)
上海 18761612306
每個人都會感謝你學習日語。你不能道歉。此外,由于每個人的生活和工作環(huán)境不同,道歉的方式也不同,表達的意義也不同。這不僅僅是中對不起,對不起。那么,日本的道歉方式是什么?
道歉的基本方式:
失禮いたしました。(進門,告別,失禮)
すみませんでした。(一般用法)
輕微道歉:
失禮します。(一般道歉,告別,行為)
失敬 (對不起,告別,不常用)
これはどうも (口語,一般感謝,道歉)
犯大錯時道歉:
申し訳ございません(でした)(非常鄭重的道歉)
お詫び申し上げます (官方,真誠道歉)
どうかお許しください (請求原諒)
抱怨努力的道歉:
精一杯努力したのですが、お役に立てず申し訳ございません。
(盡管盡了最大的努力,卻沒能幫上忙,非常抱歉。
反省道歉:
二度とそれをしないように注意しますので。
(這樣的事情我會記不能再發(fā)生。
晚到道歉:
たいへんお待たせしてしまって、申し訳ございませんでした。
(讓你久等了,很抱歉。
不能見面的道歉:
お會いできるのを楽しみにしていたのですが。
(我很期待能見到你。
改變約會時的道歉:
まことに勝手な愿いで恐縮なのですが。
(真的是自私的請求,真的很遺憾。
道歉結(jié)論:
どうか事情をお汲みとりいただき、ご了解を愿いたいのですが
(能夠得到你的理解,并請求你的理解)
根據(jù)所在的地方,上下級關(guān)系,談話的對象,說接近日本人表達的方式會很地道,更合適。
網(wǎng)站導航
熱點關(guān)注