日語等一下：日本人初次見面時最常用的客套話了

[第一人稱：我]

私（わたし） 發(fā)音：wa ta shi

仆（ぼく）[小男人用][小男人用] 發(fā)音：bo ku

俺（おれ）[粗俗](男性在動畫中很常見) 發(fā)音：o re

例：俺（おれ）は海賊王（かいぞくおう）になる男（おとこ）だ！

我要成為一個海賊王！

發(fā)音：o re wa ka i zo ku o u ni na ru o to ko da

あたし(女性在動畫中很常見) 發(fā)音：a ta shi

[第二人稱：你]

あなた(貴方)[常見，禮節(jié)性較高，另可做“親愛的”說] 發(fā)音：a na ta

きみ(君)[常見] 發(fā)音：ki mi

おまえ（お前面)[禮節(jié)性低] (動畫中頻率極高的詞) 發(fā)音：o ma e

てめえ(手前)[常作罵人，動畫使用頻率極高] 發(fā)音：te me e

きさま(昂貴)[很不尊重，可以翻譯成“你這個混蛋”類型] 發(fā)音：ki sa ma

[第三人稱詞]

XX さま（樣） 發(fā)音：sa ma

經(jīng)常接人名，人稱代詞之后。表示尊敬，恭謙，禮貌。表達程度高于表達。[さん]。相當(dāng)于中文XX大人的意思。

如：殺生丸さま（Sesshoumaru Sama）殺生丸大人

XX さん（樣） 發(fā)音：san

江戶時代由[さま]演變而來。經(jīng)常連接到人名，人稱代詞之后。表示尊稱，禮貌，美化。相當(dāng)于漢語～先生，～小姐，～等等。等等。表達程度低于[さま]。出現(xiàn)的頻率很高。

例：ナミさん～～～（Nami san）娜美小姐~

殿　との 這個詞是一個值得尊敬的稱謂，但水平不如　様 一般稱呼上級，在商業(yè)上互相尊重。 殿 而不用 様

～うえ（上） 發(fā)音：ue

俗話說得好，天皇，將軍等等。現(xiàn)在通常代表長輩。相當(dāng)于漢語～大人之意。

例：父（ちち）上 （chichi ue）父親大人

～くん（君） 發(fā)音：kun

主要在男人的名字下面。自稱的男性朋友和上級稱呼下屬和年輕一代。相當(dāng)于中文?！瑢W(xué)，小～。接通姓名或姓名后，就看它的熟悉程度了。yanyulilian6，我的微。

～ちゃん（樣） 發(fā)音：chan

也稱「ちゃま」，是由「さま」轉(zhuǎn)換過來。接人名，人稱代詞后。多用來稱呼年輕女孩、孩子、家人或親近的人。表達親密、親密、溺愛、喜愛的態(tài)度和情感。也可以稱之為心愛的小動物。相當(dāng)于中文的小動物～等意。

例：ロビンちゃん～～（Robin chan）羅賓小姐~~~

～せんせい（先生） 發(fā)音：se n se e

稱呼長者、教師、學(xué)者、醫(yī)生、藝術(shù)家、律師等。經(jīng)常在姓氏、姓名和職位名稱之后表示敬意。稱謂藝術(shù)家往往指小說家、畫家、漫畫家、音樂家和有一定專業(yè)知識的大師，但不適用于普通演員和歌手。相當(dāng)于中文～先生，～老師。

不需要舉例，動畫中使用的次數(shù)非常多。

あいつ（那個人） 發(fā)音：a i tsu

無論男女，動畫中常翻譯為：那個人，那個家伙。

やつ（奴） 發(fā)音：ya tsu

乍一看，我們知道這不是一個好詞——相當(dāng)于“丫”之類的，往往是貶義。但是在動畫中，非常熟悉的伙伴也會這樣互稱，一般都是翻譯成:那家伙。

おじいさん 爺爺 發(fā)音：ojiisan

おばあさん 奶奶 發(fā)音：obaasan

おとうさん （ちち） 父親 發(fā)音：otoosan (chichi)

おかあさん （はは） 母親 發(fā)音：okaasan (haha)

おにいさん （あに） 哥哥 發(fā)音：aniisan (ani)

おねえさん （あね） 姐姐 發(fā)音：oneesan (ane)

いもうと 妹妹 發(fā)音：imooto

おとうと 小弟 發(fā)音：otooto

（お前面通常表示對對方的敬稱)

おはようございます 早上好 發(fā)音：ohayoogozaimasu

こんにちは 你好(白天到晚上) 發(fā)音：konnichiwa

こんばんは 晚上好 發(fā)音：konbanwa

お休(やす)み 晚安 發(fā)音：oyasumi

不一定要在夜間使用 晚安的意思，只要休息一下就可以用，午睡的時候也可以用?；旧峡梢岳斫鉃樽Ｄ愫煤眯菹⒌囊馑?。因為N個以上的案例說明都是照本宣科的。 晚安 會很奇怪

有人把這個當(dāng)作實際應(yīng)用中的一個。 安息 意思是，但很少見，也應(yīng)該屬于調(diào)侃的語氣。

すみません 不好意思 發(fā)音：sumimasen

ごめんなさい 對不起 發(fā)音：gomennasai

ごめん 不好意思 發(fā)音：gomen

すまない 對不起(男性常用詞) 發(fā)音：sumanai

ごめんね 抱歉(女性常用的詞語，語氣比較隨意) 發(fā)音：gomenne

ありがとう 謝謝 發(fā)音：arigatoo

ほんとうにありがとうございました 太謝謝您了

發(fā)音：ho n to o ni a ri go to o go za i ma shi ta

本當(dāng)（ほんとう） 真的嗎？ 發(fā)音：hontoo

いらっしゃい 歡迎光臨 發(fā)音：irasshai

どうぞ　請 發(fā)音：doozo

はじめまして，どうぞ よろしく第一次見面請多照顧。日本人第一次見面時最常用的禮貌話，也可以只說后面的話。よろしく(yoroshiku)

發(fā)音：ha ji me ma shi te, do o zo yo ro shi ku

しばらくでした 好久不見(一段時間沒見面)

發(fā)音：shi ba ra ku de shi ta

おひさしぶりですね 久違(很久沒見)

發(fā)音：o hi sa shi bu ri de su ne

いくぞ 開始(行動)(男性語言) 發(fā)音：i ku zo

いってきます 我走了 發(fā)音：i tte ki ma su

ただいま 我來了 發(fā)音：ta da i ma

ちょっとまって 稍等一下 發(fā)音：cho tto ma tte

じゃね/それじゃ 再見(比較通用的用法) 發(fā)音：jya ne/so re jya

さようなら 再見 發(fā)音：sa yo o na ra

がんばって 加油(日本人臨別時多用這個語言) 發(fā)音：ga n ba tte

いただきます 我要開始了(吃飯時) 發(fā)音：i ta da ki ma su

たいへん！ 不好，出了大事 發(fā)音：da i he n

まさか 是嗎？這怎么可能？ 發(fā)音：ma sa ka

なんでもない 沒什么事 發(fā)音：na n de mo na i

別（べつ）に 沒什么 (當(dāng)別人問你發(fā)生了什么事情時，你的回答)

發(fā)音：be tsu ni

なるほど 原來如此啊 發(fā)音：na ru ho do

やめなさいよ 停手 發(fā)音：ya me na sa i yo

うそ 坑人！ 發(fā)音：u so

うそつき 騙子 發(fā)音：u so tsu ki

バカヤロ（ばかやろ/ばか） 混蛋！ 發(fā)音：ba ka ya ru/ba ka

アホ（ぁほ） 傻瓜，傻瓜(關(guān)西地區(qū)) 發(fā)音：a ho

うるさい 吵死了 發(fā)音：u ru sa i

いやらしい 差勁 發(fā)音：i ya ra shi i

やった 真棒 發(fā)音：ya tta

すごい 太棒了，太棒了 發(fā)音：su go i

しまった 糟糕。 發(fā)音：shi ma tta

やっぱり、そうだ 果然沒錯 發(fā)音：ya bba ri/so o da

なんだい 什么事？ 發(fā)音：na n da i

わかりました 知道了 發(fā)音：wa ka ri ma shi ta

ちょっとね 一點點 發(fā)音：cho tto ne

そうですか/そうか 這樣啊 發(fā)音：so o de su ka/so o ka

まあ 算了，而已 發(fā)音：ma a

愛（あい）している 發(fā)音：a i shi te i ru

大好き（だいすき）　　我最喜歡你 發(fā)音：da i su k