KET 在線
模擬測(cè)試
小程序在線模擬測(cè)試
PET 真實(shí)
考場(chǎng)模擬
OPFUN Talk萌課堂,專(zhuān)注青少在線語(yǔ)言啟蒙!——寰宇咨詢(xún)中心資訊網(wǎng)
上海 18761612306
我認(rèn)為我們需要根據(jù)規(guī)則和語(yǔ)義組合理準(zhǔn)確地劃分節(jié)奏組;消除母語(yǔ)語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)的影響,特別是方言和當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言;課后聽(tīng)錄音,模仿法語(yǔ)發(fā)音。如果你現(xiàn)在能順利準(zhǔn)確地閱讀法語(yǔ)單詞,恭喜你——法語(yǔ)語(yǔ)音順利完成。能夠更接近這種神秘的語(yǔ)言。
我們把一種語(yǔ)言的詞匯比作高層建筑的磚瓦基石。我認(rèn)為在語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程中詞匯學(xué)習(xí)和積累的必要性不再是一個(gè)語(yǔ)言隱喻。然而,對(duì)單詞的記憶是所有語(yǔ)言學(xué)習(xí)者頭疼的問(wèn)題。我認(rèn)為除了努力學(xué)習(xí)詞匯外,適度的學(xué)習(xí)方法是非常必要的。法語(yǔ)名詞和修飾語(yǔ)都有其陰陽(yáng)性,這就要求我們了解其形狀和陰陽(yáng)性,否則你說(shuō)的句子就會(huì)充滿(mǎn)錯(cuò)誤。
學(xué)習(xí)法語(yǔ)的方法二
在詞匯學(xué)習(xí)的過(guò)程中,我們應(yīng)該根據(jù)所學(xué)的詞語(yǔ),盡可能多地制作一些生活中常用的句子,讓孤獨(dú)的詞語(yǔ)前后相互聯(lián)系,有意境的意志群體應(yīng)該隱藏自己的大腦。
為了鍛煉法語(yǔ)意義相互轉(zhuǎn)換的能力,一般來(lái)說(shuō),我們只關(guān)注法語(yǔ)意義和漢語(yǔ)意義的轉(zhuǎn)變,而忽略了漢語(yǔ)意義向法語(yǔ)意義的轉(zhuǎn)變。從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,漢語(yǔ)意義和漢語(yǔ)意義的轉(zhuǎn)變有點(diǎn)慢,這給熟練的翻譯留下了隱患。剛才說(shuō)詞匯是磚瓦的基石,所以語(yǔ)法是建筑的整體框架。因此,我們不應(yīng)該相信外語(yǔ)學(xué)習(xí)不需要語(yǔ)法的謬論。
先學(xué)習(xí)法語(yǔ)發(fā)音、發(fā)音方法、音標(biāo),這是基礎(chǔ)的基礎(chǔ),毫無(wú)疑問(wèn)。我買(mǎi)了一本書(shū)《法語(yǔ)口語(yǔ)速成》,里面有20節(jié)課。每節(jié)課都是一個(gè)實(shí)用的句子和生活場(chǎng)景。每個(gè)句子都很熟悉,知道疏忽,因?yàn)槊總€(gè)句子下面都有音標(biāo),所以可以和附在書(shū)上的光盤(pán)結(jié)合。MP3來(lái)聽(tīng)。注重實(shí)戰(zhàn),暫時(shí)拋開(kāi)復(fù)雜的語(yǔ)法。 馬曉紅的《法語(yǔ)》的《法語(yǔ)》、《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》。
找到一本自己喜歡的法文原文,《L'AMANT》,(情人),杜拉斯,王道謙翻譯,一開(kāi)始,每天抄襲一兩句話,然后結(jié)合王道謙的中文翻譯,研究和理解,然后有點(diǎn)感覺(jué),每天抄襲一段,結(jié)合中文翻譯研究?,F(xiàn)在我已經(jīng)完成了原著。至少對(duì)法語(yǔ)句子有一種基本的感覺(jué)。語(yǔ)法的總結(jié)都在文本中。
學(xué)習(xí)法語(yǔ)的方法四
聲音。這是學(xué)習(xí)任何語(yǔ)言的必要條件,而法語(yǔ)的發(fā)音相對(duì)非常規(guī)律。法語(yǔ)單詞的發(fā)音、單詞的重音和句型的重音都有規(guī)則。只要你記住這些規(guī)則,學(xué)生就可以在發(fā)音階段結(jié)束后熟練地背誦句型和課文。但在這個(gè)過(guò)程中,法語(yǔ)有更多
英文
因此,在學(xué)習(xí)發(fā)音的過(guò)程中,學(xué)生應(yīng)該記住一些基本的發(fā)音和背誦規(guī)則,因?yàn)檫@將直接影響學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)表達(dá)能力。當(dāng)你開(kāi)始打基礎(chǔ)時(shí),你必須小心,至少確保你的語(yǔ)音符號(hào)學(xué)得好。這樣,當(dāng)你將來(lái)看到法語(yǔ)單詞時(shí),你至少會(huì)發(fā)音。慢慢學(xué)習(xí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)背誦單詞有點(diǎn)麻煩,因?yàn)樗姆謹(jǐn)?shù)是陰性和陽(yáng)性的,所以你必須更加努力地記住它。
法語(yǔ)發(fā)音有其固有的發(fā)音規(guī)則。在記住發(fā)音規(guī)則后,我們將非常順利和準(zhǔn)確地閱讀法語(yǔ)單詞。到目前為止,記住法語(yǔ)發(fā)音規(guī)則是非常必要的。如果以上是為了保證發(fā)音的準(zhǔn)確性,那么我后面要講的就是為了讓法語(yǔ)變得愉快,因?yàn)槊總€(gè)人都說(shuō)法語(yǔ)是世界上最美麗的語(yǔ)言,所以到目前為止,它不能在我們的口中失去應(yīng)有的光彩。我覺(jué)得要想讓我們說(shuō)的法語(yǔ)愉悅,需要按照規(guī)則和語(yǔ)義組合理準(zhǔn)確地劃分節(jié)奏組;去掉你母語(yǔ)的語(yǔ)調(diào)。
網(wǎng)站導(dǎo)航
熱點(diǎn)關(guān)注