上海法語培訓(xùn)：上海交大醫(yī)學(xué)院2019級臨床醫(yī)學(xué)八年制法語班于家傲說

北京時間晚上7點，上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院2019級臨床醫(yī)學(xué)八年制法語時登錄Zoom遠在法國的視頻會議平臺伊芙·波拉贊（Eve POLLAZZON）這個時候是中午，這是一跨越千里、克服時差的云法語課。

伊芙，來自格勒諾布爾阿爾卑斯大學(xué)法語培訓(xùn)中心，伊萬，里昂大學(xué)住院醫(yī)生·比塔爾（Ivan BITTAR）在中法合作的總體框架下，由法國奧羅阿區(qū)出資，長駐上海為交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院法語班教授法語和醫(yī)學(xué)法語的外籍教師。新冠肺炎疫情還需要全球防控，兩位老師和學(xué)生被迫遠離千里。

但在疫情下的新學(xué)期，兩位外教也參與了網(wǎng)絡(luò)教學(xué)，寒假開始集體備課。兩位教師耐心學(xué)習(xí)使用在線教學(xué)軟件，積極參與技術(shù)培訓(xùn)；法國合作學(xué)院也在當?shù)貙W(xué)校配備了用教室和硬件。海外有7個小時的時差。學(xué)校多個部門、師生協(xié)調(diào)將課程調(diào)整到北京時間晚上7:00-9:00，這是法國的午餐時間，外教也積極配合確保學(xué)生課程的進度。

通過麥克風，學(xué)生們與我互動，同時練習(xí)英語口語。法語口語能力一直是本課程的關(guān)鍵目標。伊芙幾乎每天都上課。伊萬還將每周在云中與每個人聚會幾次。在特殊時期，他將取代線下課程。在線課程非常實用，但不能零距離互動。他準備了更多的手勢來幫助。

學(xué)生們珍惜這樣的學(xué)習(xí)機會。事實證明，困難并不能阻止我們接受教育。在我們渴望知識的地方，教室可以開放。2017級臨床醫(yī)學(xué)八年制法語八年制法語班于家傲說。