西語(yǔ)培訓(xùn)班：胡適的英語(yǔ)老師、民國(guó)時(shí)期自學(xué)成才的出版家

民國(guó)時(shí)期成功自學(xué)的胡適英語(yǔ)老師、出版家王云武先生，年輕時(shí)就是這樣自學(xué)英語(yǔ)寫(xiě)作的: 找一部著名的英文作品。讀了幾遍之后，把它翻譯成中文。一周后，根據(jù)中文翻譯成英文。在此期間，您將永遠(yuǎn)不會(huì)查看英文原文。 翻譯后，與原文進(jìn)行比較，找出自己翻譯中的錯(cuò)誤、錯(cuò)誤和不足。 這樣反復(fù)練習(xí)，王云武先生練就了扎實(shí)的英語(yǔ)基礎(chǔ)，為今后的英語(yǔ)教學(xué)和出版事業(yè)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。