法語(yǔ)考試：了解和學(xué)習(xí)法語(yǔ)、打算去法國(guó)留學(xué)或以法語(yǔ)為工作語(yǔ)言,必不可少

了解和學(xué)習(xí)法語(yǔ)，打算去法國(guó)留學(xué)或者以法語(yǔ)為工作語(yǔ)言，必須了解法語(yǔ)的考試類型和標(biāo)準(zhǔn)！

關(guān)于歐標(biāo)

說到法語(yǔ)，首先要提到歐洲標(biāo)準(zhǔn)，準(zhǔn)備參加法語(yǔ)考試的童鞋一定要了解這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：

您可以根據(jù)學(xué)習(xí)情況申請(qǐng)各級(jí)考試。法語(yǔ)和歐洲標(biāo)準(zhǔn)大致分為六個(gè)級(jí)別，從入門到精通(A1, A2, B1, B2, C1, C2)法語(yǔ)考試對(duì)應(yīng)的不同水平如圖所示：

簡(jiǎn)單的說：

A法語(yǔ)水平：能應(yīng)付出國(guó)旅游、購(gòu)物、簡(jiǎn)單的日常交流。

B法語(yǔ)水平：能夠與當(dāng)?shù)厝司蜕钪懈信d趣的話題進(jìn)行對(duì)話，并表達(dá)自己的觀點(diǎn)，交流基本沒有壓力。

C法語(yǔ)水平：能夠分析當(dāng)前社會(huì)的經(jīng)濟(jì)、政治、藝術(shù)等領(lǐng)域，辯證地看世界。

1.法語(yǔ)公共四級(jí)考試

法語(yǔ)公共四級(jí)(大學(xué)法語(yǔ)四級(jí))TFU-4（Test de Fran?ais Universitaire niveau 4）

● 適合人群:以法語(yǔ)為公共外語(yǔ)的本科生或研究生

● 考試時(shí)間:每年六月第三個(gè)星期六(CET-4與CET-6同時(shí))

● 調(diào)查內(nèi)容：調(diào)查學(xué)生的閱讀能力，一般聽、寫、說、翻譯能力，使學(xué)生能夠交流簡(jiǎn)單的信息，提高文化素養(yǎng)，進(jìn)一步提高法語(yǔ)水平，奠定良好的基礎(chǔ)。

● 合格線：60/100

● 報(bào)名費(fèi)用：30RMB左右

● 成績(jī)有效期：終身有效期

2.法語(yǔ)專業(yè)四級(jí)考試

TFS-4（Test de Fran?ais Spécialisé niveau 4）

● 適合人群:高校法語(yǔ)專業(yè)大二學(xué)生和以前不及格的高中生

● 考試時(shí)間:每年五月最后一個(gè)星期五

● 調(diào)查內(nèi)容：包括聽力、詞匯、語(yǔ)法、閱讀、看圖寫作等方面的調(diào)查，檢驗(yàn)法語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在基礎(chǔ)階段的法語(yǔ)水平。

● 有人說專四比專八更難考，你愿意幫我驗(yàn)證這個(gè)結(jié)論嗎？

3.法語(yǔ)專業(yè)八級(jí)考試

TFS-8（Test de Fran?ais Spécialisé niveau 8）

● 適合人群:高校法語(yǔ)專業(yè)四年級(jí)本科生

● 考試時(shí)間:每年三月最后一個(gè)星期五

● 調(diào)查內(nèi)容:包括聽力、詞匯、語(yǔ)法、法漢翻譯、閱讀寫作等方面的調(diào)查，測(cè)試學(xué)生的基本語(yǔ)言能力和國(guó)情文化知識(shí)，注重綜合能力的評(píng)價(jià)。

● 一生只能考一次，機(jī)不可失！

4、TCF/TEF

TCF考試經(jīng)常和TEF考試一起提到，有人把TEF比做G類雅思，TCF這是雅思的A類。這兩個(gè)項(xiàng)目是預(yù)簽證法語(yǔ)水平考試。如果你想在法國(guó)獲得學(xué)習(xí)簽證，你必須注冊(cè)。實(shí)現(xiàn)短期分?jǐn)?shù)提升，滿足申請(qǐng)要求，快速獲得成績(jī)單，而不是TCF-TEF考試莫屬！TCF-TEF考試是法國(guó)留學(xué)生的最佳選擇。

● TCF考試(Test de Connaissance du Fran?ais)

(法國(guó)國(guó)際教育研究中心組織的法語(yǔ)水平考試)

● 調(diào)查內(nèi)容和方法：完整TCF考試包括必考部分和選考部分。國(guó)內(nèi)所有必考部分都是機(jī)考。TCF考試由聽力理解、結(jié)構(gòu)和詞匯、閱讀理解三部分組成。

● TEF（Test d’Evaluation de Fran?ais）

（TEF巴黎工商會(huì)考試（CCIP）組織的法語(yǔ)水平考試)

● 考察內(nèi)容：TEF它由三個(gè)個(gè)必修項(xiàng)目和兩個(gè)非強(qiáng)制性考試項(xiàng)目組成：必修項(xiàng)目包括：閱讀理解、聽力和口語(yǔ)測(cè)試以及詞匯和結(jié)構(gòu)；非強(qiáng)制性考試項(xiàng)目包括：筆頭表達(dá)和口頭表達(dá)。所有想在法國(guó)學(xué)習(xí)的大學(xué)生都需要參加必修項(xiàng)目的考試。

● 適合人群：所有非法語(yǔ)母語(yǔ)群體，出于職業(yè)或個(gè)人需要，希望以簡(jiǎn)單、可靠、有效的方式衡量其法語(yǔ)知識(shí)水平。這不僅是對(duì)考生法律能力的可信評(píng)估，也是大多數(shù)高校錄取學(xué)生的基礎(chǔ)。

● 法國(guó)高等教育署共組織了五類考試：

1.預(yù)簽證考試 – TCF/TEF(考試類型不可選

2.TCF必考 TCF選擇考試(寫作和口語(yǔ))

3.TCF選考 (寫作 口語(yǔ)) (需要考生TCF成績(jī)單仍在有效期內(nèi))

5.TCF ANF考試 (我需要向法國(guó)高等教育部接待處提交申請(qǐng)，只針對(duì)申請(qǐng)法國(guó)入籍的人)

5、DELF/DALF

DELF：Dipl?me d’études en langue fran?aise

(法語(yǔ)學(xué)習(xí)文憑)

DALF：Dipl?me approfondi de langue fran?aise

(法語(yǔ)加強(qiáng)學(xué)習(xí)文憑)

DELF和DALF這是法國(guó)教育部頒發(fā)的官方文憑，用于確認(rèn)非法語(yǔ)國(guó)家中沒有獲得法國(guó)文憑的外國(guó)考生或法國(guó)考生的法語(yǔ)能力。獲勝者可以免除其他法語(yǔ)語(yǔ)言能力測(cè)試。

● 適合人群:非法母語(yǔ)未獲獎(jiǎng)?wù)?/p>

● 年度考試時(shí)間：取決于不同等級(jí)的考試。

● 調(diào)查內(nèi)容：各級(jí)考試由筆試(即聽力理解、書面理解、書面表達(dá))和口試(即口語(yǔ)表達(dá))兩部分組成。

● 有效期：DELF-DALF各級(jí)文憑完全獨(dú)立，終身有效。

6.國(guó)家翻譯專業(yè)資格(水平)考試

CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）

受人力資源和社會(huì)保障部委托，已納入國(guó)家職業(yè)資格證書制度。是全國(guó)實(shí)施的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格（標(biāo)準(zhǔn)）認(rèn)證。它是對(duì)參與者的雙語(yǔ)翻譯能力和翻譯水平的評(píng)價(jià)和識(shí)別。

● 適合人群：全社會(huì)職業(yè)資格考試守中華人民共和國(guó)憲法和法律，遵守職業(yè)道德，具有英語(yǔ)水平，無論年齡、文憑、資格和身份，都可以報(bào)名參加相應(yīng)語(yǔ)言的二、三級(jí)考試。在中國(guó)工作的外國(guó)人和在香港、澳門和臺(tái)灣工作的專業(yè)人員也可以注冊(cè)。

● 考試分類：

1.四個(gè)層次:高級(jí)翻譯；一級(jí)口譯和翻譯；二級(jí)口譯和翻譯；三級(jí)口譯和翻譯

2.兩大類:筆譯和口譯，口譯分為交替?zhèn)髯g和同聲翻譯

● 考試時(shí)間：每年5月底

● 考察內(nèi)容：

二、三級(jí)筆譯考試有兩個(gè)科目:《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》；口譯考試有兩個(gè)科目:口譯綜合能力和口譯實(shí)務(wù)。

● 考試方式：

1. 二、三級(jí)口譯綜合能力科目考試采用聽譯筆答題；二級(jí)口譯實(shí)踐科目交替?zhèn)髯g和同聲翻譯以及三級(jí)口譯實(shí)踐科目的考試均采用現(xiàn)場(chǎng)錄音方式進(jìn)行。

2. 二、三級(jí)筆譯綜合能力和筆譯實(shí)踐科目考試均采用紙筆答題。

合格線：一般為60/100

● 報(bào)名費(fèi)：各地的資費(fèi)情況不同，一般為300-400RMB。

● 成績(jī)有效期：終身有效期