法語(yǔ)自我介紹：Curriculumvitae個(gè)人簡(jiǎn)歷

Curriculumvitae個(gè)人簡(jiǎn)介

個(gè)人簡(jiǎn)介是學(xué)習(xí)和求職過(guò)程中必不可少的一部分。一份好的簡(jiǎn)歷可以充分展示對(duì)方的能力和優(yōu)勢(shì)，讓對(duì)方對(duì)自己有最基本的了解。即使在很多情況下，簡(jiǎn)歷也起到了必需品的作用，這在很大程度上決定了你能否順利通過(guò)學(xué)習(xí)和求職的第一步！

隨著全球化進(jìn)程的不斷發(fā)展，許多企業(yè)和公司對(duì)求職者的英語(yǔ)水平也有了更高的要求。此時(shí)，語(yǔ)言水平的展示和確認(rèn)可以在一定程度上為簡(jiǎn)歷錦上添花。

那么如何在簡(jiǎn)歷中充分、清晰地展示自己的語(yǔ)言水平呢？讓我們一起來(lái)看看吧！

àbonescient!

就像在簡(jiǎn)歷中詳細(xì)介紹你的技能和經(jīng)驗(yàn)一樣，你應(yīng)該誠(chéng)實(shí)準(zhǔn)確地描述你的語(yǔ)言水平。真正的語(yǔ)言水平不會(huì)讓你受苦，在大多數(shù)情況下，面試官可以看穿這個(gè)謊言；就準(zhǔn)確性而言，最好明確區(qū)分母語(yǔ)水平、雙語(yǔ)能力和流利的英語(yǔ)水平。

Leniveaulanguematernelle

雖然大多數(shù)時(shí)候母語(yǔ)的掌握程度非常明顯，但當(dāng)然也有一些差異，比如

口音問(wèn)題是由方言引起的

。例如，國(guó)內(nèi)普通話考試水平可以充分說(shuō)明一個(gè)人使用漢語(yǔ)的流利程度。因此，在簡(jiǎn)歷上展示母語(yǔ)水平也是必要的。

Leniveaubilingue

如果你有兩種母語(yǔ)，或者你對(duì)這兩種語(yǔ)言的掌握相當(dāng)于你的母語(yǔ)，你可以在簡(jiǎn)歷上表明你是雙語(yǔ)者。雙語(yǔ)能力是目前許多企業(yè)，特別是外國(guó)企業(yè)特別重視的能力之一。他們甚至把雙語(yǔ)能力作為高度優(yōu)先的條件！

Leniveaudelanguecourant

如果你能用一門(mén)外語(yǔ)進(jìn)行流利的交流和充分的理解，你可以在簡(jiǎn)歷上表明你掌握了一門(mén)外語(yǔ)，可以無(wú)障礙地交流。這種語(yǔ)言水平也表明你可以使用這門(mén)外語(yǔ)來(lái)工作和處理一系列問(wèn)題。

Mettezenavantvosatouts!

如果你同時(shí)獲得多種語(yǔ)言水平的證明，你可以選擇把更權(quán)威、更高的成就放在前面，這樣對(duì)方就可以很快獲得你的語(yǔ)言能力，給你更多的機(jī)會(huì)！

簡(jiǎn)歷中哪些英語(yǔ)水平證書(shū)被高度認(rèn)可？

LeTOEIC

LeTOEFL

LesexamensCambridgeEnglish

劍橋英語(yǔ)考試由英國(guó)劍橋大學(xué)設(shè)計(jì)，主要用于調(diào)查學(xué)生在日常生活中使用英語(yǔ)的能力，包括筆試和口試。學(xué)生可以根據(jù)自己的水平選擇初級(jí)英語(yǔ)證書(shū)（FCE）、英語(yǔ)高級(jí)證書(shū)（CAE）英語(yǔ)水平證書(shū)（CPE）。劍橋英語(yǔ)水平證明是國(guó)際公認(rèn)的，并且在CECRL歐洲語(yǔ)言共同參照框架中也有相應(yīng)的級(jí)別。

歐洲語(yǔ)言共同參考框架是歐洲委員會(huì)設(shè)計(jì)的語(yǔ)言水平參考標(biāo)準(zhǔn)。其目的是根據(jù)所有成員國(guó)共享的特定語(yǔ)言水平標(biāo)準(zhǔn)來(lái)定義外語(yǔ)的熟練程度，并促進(jìn)不同歐洲和中國(guó)之間語(yǔ)言教師的相互合作。該標(biāo)準(zhǔn)已發(fā)展成為國(guó)際公認(rèn)的語(yǔ)言水平能力標(biāo)準(zhǔn)。

CERCRL用6分系統(tǒng)評(píng)估語(yǔ)言能力，初級(jí)用戶（A）、單獨(dú)使用者（B）和熟練的用戶（C）三個(gè)大級(jí)別，并進(jìn)一步細(xì)分為六個(gè)級(jí)別：A1、A2、B1、B2、C1以及C2、每一級(jí)都給出相應(yīng)的語(yǔ)言能力描述。

Utilisateurélémentaire

A1(introductifoudécouverte)：能夠理解和使用簡(jiǎn)單的句子，自我介紹；A2(intermédiaireouusuel)：簡(jiǎn)單的日常交流是可以理解和進(jìn)行的。

Utilisateurindépendant

B1(seuil)：能夠理解對(duì)話的內(nèi)容，敘述和簡(jiǎn)單的寫(xiě)作，用語(yǔ)言處理大多數(shù)場(chǎng)景；B2(avancéouindépendant)：能夠表達(dá)和維護(hù)自己的觀點(diǎn)，寫(xiě)出更復(fù)雜的文章。

Utilisateurexpérimenté

C1(autonome)：能夠進(jìn)行無(wú)障礙的交流，有條理的自我表達(dá)，在工作和生活中靈活有效地使用語(yǔ)言；C2(ma?trise)：對(duì)這門(mén)語(yǔ)言的掌握非常準(zhǔn)確，能夠很容易地理解所有聽(tīng)到、讀到的內(nèi)容，并且能夠嚴(yán)密地概括。

簡(jiǎn)歷中高度認(rèn)可的法語(yǔ)水平考試有哪些？

TEF

TEF法語(yǔ)水平考試由法國(guó)工商會(huì)和法國(guó)法語(yǔ)聯(lián)盟主辦。法國(guó)法語(yǔ)聯(lián)盟總部負(fù)責(zé)通過(guò)其海外分支機(jī)構(gòu)組織的法語(yǔ)水平考試。這是法國(guó)教育部正式承認(rèn)的考試。TEF成績(jī)可以作為法國(guó)大學(xué)和高等學(xué)校測(cè)試學(xué)者法語(yǔ)水平的依據(jù)，也可以作為法國(guó)公司招聘海外員工的參考條件之一。

TCF

TCF這是法國(guó)國(guó)際教育研究中心組織的法語(yǔ)水平考試，由法國(guó)青年研究中心組織的法語(yǔ)水平考試。所有想進(jìn)入法國(guó)大學(xué)一年級(jí)的學(xué)生都需要通過(guò)考試TCFDAP水平考試的前提是提前通過(guò)所需的筆試。TCF考試成績(jī)ALTE(歐洲語(yǔ)言測(cè)試協(xié)會(huì))承認(rèn)，也是進(jìn)入法國(guó)高等學(xué)校的主要途徑之一。

DELF\DALF

DELF法語(yǔ)學(xué)習(xí)證書(shū)和DALF法語(yǔ)高級(jí)證書(shū)屬于國(guó)家法語(yǔ)文憑，是法國(guó)教育部制定的法語(yǔ)考試標(biāo)準(zhǔn)DALF有文憑的外國(guó)學(xué)生在申請(qǐng)法國(guó)大學(xué)時(shí)免除所有其他法語(yǔ)水平考試。DELF和DALF法國(guó)大學(xué)作為外國(guó)學(xué)生的法語(yǔ)能力經(jīng)常被證明。

一旦你確定了你想要展示的語(yǔ)言水平，你需要找到最好的方法來(lái)直觀地突出你在簡(jiǎn)歷上的語(yǔ)言能力！不要把語(yǔ)言水平、愛(ài)好和技能放在一起。獨(dú)立列出語(yǔ)言水平板塊！

Labarredeniveaudelangue

Lanotedeniveaudelangue

當(dāng)然，有必要詳細(xì)說(shuō)明語(yǔ)言測(cè)試的分?jǐn)?shù)。大多數(shù)面試官會(huì)更加關(guān)注語(yǔ)言測(cè)試的結(jié)果。水平欄直觀地顯示了一般的語(yǔ)言水平，而數(shù)字則更準(zhǔn)確、更詳細(xì)地顯示了一個(gè)人的語(yǔ)言能力。