大雨英語(yǔ)翻譯怎么說(shuō)

最近，南方地區(qū)連連下大雨，給人們的生活帶來(lái)了不小的影響。在這種情況下，英語(yǔ)中該如何表達(dá)“大雨”呢？接下來(lái)，本文將為大家詳細(xì)介紹“大雨”的英語(yǔ)表達(dá)。

1. Heavy rain

Heavy rain是指強(qiáng)降雨，一般是指雨量超過(guò)了20毫米/小時(shí)，或者是1小時(shí)內(nèi)降水量超過(guò)了30毫米的雨。這種雨下起來(lái)聲音很大，會(huì)給人們的出行和工作帶來(lái)很多不便。

例如：

It's been raining heavily all day.（整天都在下大雨。）

The streets are flooded due to heavy rain.（因?yàn)橄铝舜笥?，街道被淹了。?/p>

2. Torrential rain

Torrential rain是指傾盆大雨，降水量很大，下雨的時(shí)間很長(zhǎng)，對(duì)交通及人們的生活會(huì)造成很大的影響。

例如：

We had torrential rain last night, the rivers are overflowing.（昨晚下了傾盆大雨，河水泛濫了。）

The weather forecast said there will be torrential rain in the coming days.（天氣預(yù)報(bào)說(shuō)接下來(lái)幾天會(huì)有傾盆大雨。）

3. Pouring rain

Pouring rain是指傾瀉的雨水，這種雨下起來(lái)很猛，雨點(diǎn)很大，會(huì)給人的視線和行動(dòng)造成很大的影響。

例如：

It's pouring rain outside, I don't want to go out.（外面正在傾盆大雨，我不想出去。）

The car was hit by pouring rain as we drove through the countryside.（我們開(kāi)車穿越鄉(xiāng)間，車子被傾瀉的雨水打了個(gè)正著。）

4. Drizzling rain

Drizzling rain是指毛毛雨，降水量不大，雨點(diǎn)很小，但是時(shí)間很長(zhǎng)。這種雨雖然不會(huì)對(duì)人和物造成太大的影響，但是會(huì)讓人感覺(jué)很潮濕。

例如：

The drizzling rain lasted for the whole day, I feel so depressed.（毛毛雨持續(xù)了一整天，我覺(jué)得很沮喪。）

She enjoys walking in the park in drizzling rain.（她喜歡在公園里散步，尤其是在毛毛雨的時(shí)候。）

Misty rain是指蒙蒙細(xì)雨，雨點(diǎn)很小，但是非常細(xì)密，像是在薄霧中下的雨水。這種雨會(huì)讓人感覺(jué)很舒適，但是會(huì)讓路面變得很滑，對(duì)行車造成影響。

例如：

The misty rain makes the scenery more charming.（蒙蒙細(xì)雨讓風(fēng)景更加迷人。）

The road is very slippery due to the misty rain.（因?yàn)槊擅杉?xì)雨，路面非?；＃?/p>

以上就是關(guān)于“大雨”的英語(yǔ)表達(dá)，希望可以幫助大家更好地理解和應(yīng)用這些詞匯。如果您還有其他疑問(wèn)或需要幫助，歡迎聯(lián)系我們的客服。