每日法語(yǔ)聽(tīng)力：小語(yǔ)種 雅思 GRE GMAT 四六級(jí) 這里有你想要的干貨

一般學(xué)習(xí)法語(yǔ)的學(xué)生會(huì)有聽(tīng)力困難：

初學(xué)者容易緊張，害怕聽(tīng)不懂，導(dǎo)致尷尬；

原來(lái)認(rèn)識(shí)的單詞，反應(yīng)慢聽(tīng)不出來(lái)；

語(yǔ)速過(guò)快，聽(tīng)力材料過(guò)長(zhǎng)，一聽(tīng)就走神；

每一個(gè)字都能聽(tīng)懂，不能理解全句；

聽(tīng)力輸入少，口語(yǔ)說(shuō)不出來(lái)等等...

假如要讓法語(yǔ)聽(tīng)力水平停滯不前，那么你需要：

1、千萬(wàn)不要聽(tīng)法文音頻，很少?gòu)埧?，張口讀的時(shí)候總是重復(fù)錯(cuò)誤的發(fā)音。

2.聽(tīng)法語(yǔ)，但只是廣泛的傾聽(tīng)。一切都通過(guò)了耳朵，什么都沒(méi)有留下。我不明白。下次我還是不明白?；蛘哌x擇的材料太簡(jiǎn)單，一聽(tīng)就明白，沒(méi)有挑戰(zhàn)。

你一定覺(jué)得上面的內(nèi)容很荒謬，誰(shuí)喜歡事半功倍呢？但事實(shí)上，很多人在學(xué)習(xí)語(yǔ)言時(shí)也是如此：

他們?cè)趫D書(shū)館、教室、宿舍、辦公室打開(kāi)一篇外語(yǔ)文章，靜靜地看著，仿佛在解讀無(wú)聲的密碼。

公共場(chǎng)所怕打擾別人不敢大聲朗讀，長(zhǎng)此以往也忘了張嘴。有些人經(jīng)常聽(tīng)法語(yǔ)新聞，但是不能。

認(rèn)為只是把音頻放在一邊，做家務(wù)，開(kāi)車(chē)的時(shí)候隨便聽(tīng)聽(tīng)就可以提高，或者隨便看法語(yǔ)電影，聽(tīng)歌，玩法語(yǔ)文學(xué)。

并不是說(shuō)以上方法完全沒(méi)用，只是收效甚微。那么如何訓(xùn)練才能少做無(wú)用的工作呢？

1

聽(tīng)寫(xiě)

聽(tīng)寫(xiě)是一個(gè)輸入-導(dǎo)出的完整過(guò)程，在筆頭上展示聽(tīng)到的內(nèi)容，對(duì)聽(tīng)力練習(xí)非常有效。

方式： 2快2慢類(lèi)型4次(根據(jù)能力可以減少聽(tīng)的次數(shù)，比如只聽(tīng)2次1快1慢)，聽(tīng)完后糾錯(cuò)，復(fù)聽(tīng)！

材料選擇:盡量選擇能理解70%或以上的材料，并有參考文本進(jìn)行練習(xí)

建議聽(tīng)寫(xiě)培訓(xùn)材料：

1)精靈法語(yǔ)聽(tīng)寫(xiě)(可以在喜馬拉雅找到)

2)日常法語(yǔ)聽(tīng)力App聽(tīng)寫(xiě)練習(xí)可以練習(xí)法國(guó)歷年的中考dictée真題”

2

Résumé/復(fù)述

簡(jiǎn)單地說(shuō)：總結(jié)所聽(tīng)到的內(nèi)容，用自己的話說(shuō)出來(lái)。

訓(xùn)練方法:從淺到深(一開(kāi)始很難復(fù)述法語(yǔ)，可以從中文開(kāi)始，慢慢過(guò)渡到法語(yǔ))

1)聽(tīng)法文-用中文復(fù)述

2)聽(tīng)法文-用法文復(fù)述

3)聽(tīng)中文-用法文復(fù)述

事實(shí)上，為什么說(shuō)訓(xùn)練？résumé有利于提高聽(tīng)力？

一般我們不會(huì)再理解和總結(jié)內(nèi)容，一般需要聽(tīng)?zhēng)妆椋@樣才能達(dá)到磨耳的效果；

第二，總結(jié)聽(tīng)到的內(nèi)容，達(dá)到精聽(tīng)的效果，是不是太好了？

溫馨提示:想考法語(yǔ)口譯的同學(xué)要練習(xí)口語(yǔ)résumé哦！

小語(yǔ)種 雅思 托福 GRE GMAT 四六級(jí)

這里有你想要的干貨