西班牙語(yǔ)培訓(xùn)：Flipar是一個(gè)動(dòng)詞

Flipar這是一個(gè)動(dòng)詞，來(lái)自英語(yǔ)flip其含義可翻譯為agitar”或“sacudir(搖晃，搖晃) 這種術(shù)語(yǔ)在西班牙語(yǔ)口語(yǔ)中很常見(jiàn)，但在其他說(shuō)西班牙語(yǔ)的國(guó)家卻不常用。

因此，西班牙人可以使用動(dòng)詞flipar表示對(duì)某事或某人感到非常興奮。這一概念也被用作吸毒或受某種藥物影響的象征。

Por ejemplo: "Esos hongos rojos se utilizan para flipar", "El público empezó a flipar con los primeros acordes del guitarrista”.

例如：這些紅蘑菇是用來(lái)造毒的，觀眾從吉他手彈出的第一個(gè)和弦中非常興奮。

Flipar總是與情緒激動(dòng)有關(guān)。它可以是你在某件事所經(jīng)歷的情感，激起你內(nèi)心的某種興奮，或者產(chǎn)生一些極端的驚喜。

如果你特別喜歡動(dòng)物或?qū)а莸碾娪埃阋部梢允褂盟鼈僨lipar(意思是愛(ài)) 比如說(shuō)：Me flipan los animales, en especial los gatos?我特別喜歡動(dòng)物，尤其是貓？Esto es el colmo; yo flipo pero vamos…?這是一個(gè)小酒館； 我很喜歡，但是我們走吧。……”

盡管這個(gè)詞是從英語(yǔ)引入到我們的語(yǔ)言中的，但這個(gè)動(dòng)詞也引出了自己的名詞： flipe”。通常用于替代其近義詞alucine(可以定義為驚喜或幻覺(jué))。 這個(gè)詞通常伴隨著修飾詞 total”（“ flipe total ”）或“menudo”（“ menudo flipe)(非常驚訝，非常驚訝)，以增強(qiáng)這個(gè)詞想要表達(dá)的主要思想。

名詞flipe也可用于句子？qué flipe! 就像我們說(shuō)的多么有趣！，多瘋狂！或太神奇了！” 值得一提的是，flipar也可用于因不愉快或非常悲慘的消息而感到恐慌，如親人或名人死亡：？Flipé con la noticia de su suicidio.?我對(duì)他自殺的消息感到震驚。”

這個(gè)詞也可以用于兩種表達(dá)形式：flipar en colores 和 estar flipado； 第一種是由一些麻醉劑引起的幻覺(jué)，而第二種表達(dá)幻覺(jué)的意思是略帶貶義的感覺(jué)，比如？Estás flipada si crees que te voy a dejar mi ordenador?如果你認(rèn)為我會(huì)給你我的電腦，那你一定是有幻覺(jué)了。

更多的學(xué)習(xí)資料V：iopfun2020 一起學(xué)習(xí)吧~