培訓(xùn)法語(yǔ)一對(duì)一：法語(yǔ)論文怎么寫(xiě)杭州法語(yǔ)培訓(xùn)班歐風(fēng)告訴你

如何寫(xiě)法語(yǔ)論文？這可能會(huì)擔(dān)心死一大群人，看到年底，論文還沒(méi)有開(kāi)始，真的真的不知道怎么寫(xiě)，焦慮和生氣??！別擔(dān)心，杭州法語(yǔ)培訓(xùn)班-杭州歐洲風(fēng)小邊總結(jié)了法語(yǔ)論文的寫(xiě)作要點(diǎn)和注意事項(xiàng)，來(lái)看看！

【La structure du mémoire 論文結(jié)構(gòu)】

Le plan du mémoire 論文計(jì)劃：

Le corps du mémoire est organisé en parties et sous-parties conformément au plan annoncé.

論文的主體分為幾個(gè)部分，每個(gè)部分都按計(jì)劃進(jìn)行。

Le titre 標(biāo)題:

Le mémoire doit avoir un titre clair, court et simple, quitte à donner un sous-titre plus explicite.

論文應(yīng)該有一個(gè)非常清晰、簡(jiǎn)短、簡(jiǎn)單的標(biāo)題，避免使用更清晰的副標(biāo)題。

L’introduction 引文：

引文最后要寫(xiě)，然后總結(jié)。引文通常由三部分組成。

? La mise en situation (en quelques phrases, il faut que vous en arriviez à votre thème d'étude).

注明概況(用幾句話寫(xiě)出你研究的主題)。

?La problématique (évitez les ? Notre problématique sera de... ?, préférez leur encore une formule telle que ? Nous pourrons nous demander si... ?).

提問(wèn)(寫(xiě)一些類(lèi)似的問(wèn)題Notre problématique sera de..句子)，最好使用一些慣用語(yǔ)，如Nous pourrons nous demander si..”

?L'annonce du plan (le tout est d'annoncer les questions qui vont être posées sans pour autant en dévoiler la réponse).

計(jì)劃(最重要的是提問(wèn)，然后找到問(wèn)題的答案。

Les transitions 過(guò)渡：

Les transitions sont très importantes pour un mémoire. Par des formules telles que ? Nous reviendrons sur ce point dans les parties suivantes ?, ? Comme évoqué précédemment ?, etc.

在一篇論文中，過(guò)渡文本非常重要，有一些套用語(yǔ)，例如Nous reviendrons sur ce point dans les parties suivantes”， “Comme évoqué précédemment”等等。

La conclusion 總結(jié)：

La conclusion récapitule les questions posées et les réponses apportées en indiquant leur portée et leurs limites.

總結(jié)部分總結(jié)提出的問(wèn)題，通過(guò)發(fā)現(xiàn)提出的問(wèn)題的意義和不足，給出相應(yīng)的答案。

La conclusion se rédige une fois le devoir terminé, avant l'introduction. Il est bon que la conclusion reprenne la problématique et y apporte une réponse.

寫(xiě)完主體部分后，先寫(xiě)總結(jié)，再寫(xiě)引文。最好是重述問(wèn)題，并給出答案。

以上都是如何寫(xiě)法語(yǔ)論文的內(nèi)容，在杭州歐洲風(fēng)可以學(xué)習(xí)更多的知識(shí)，在杭州法語(yǔ)培訓(xùn)-杭州歐洲風(fēng)培訓(xùn)中心可以學(xué)習(xí)更多更好的經(jīng)驗(yàn)，有專(zhuān)業(yè)教師一對(duì)一的指導(dǎo)，幫助你在最短的時(shí)間內(nèi)得到最好的。