法語(yǔ)圣誕快樂(lè)：圣誕節(jié)英文是什么意思,有什么淵源?

伴隨著圣誕節(jié)的日益臨近，街頭巷尾的節(jié)日氣氛也日益濃厚。為了增加節(jié)日氣氛，很多兒童活動(dòng)中心和幼兒園都會(huì)張貼和懸掛一些小裝飾品。許多媽媽也會(huì)在自己家里掛一些圣誕小裝飾品來(lái)沾沾喜氣。但是這些可愛的小物件上寫的英文是什么意思，有什么淵源，很多人可能不太了解?？赐赀@篇文章，當(dāng)自己?jiǎn)柕臅r(shí)候，母親不僅可以解釋英文的字面意思，還可以說(shuō)出它來(lái)自哪首歌或者有什么樣的典故。

I. 圣誕祝福語(yǔ)

1. Merry Christmas 圣誕快樂(lè)

這句Merry是最常見的圣誕祝福語(yǔ)。 Christmas。

2. Joyeux Noel 圣誕快樂(lè)

在法文里，Joyeux Noel [ ?wa.j? - no??el ] 這意味著Merry Christmas，也就是圣誕快樂(lè)。在法語(yǔ)中，Noel就是Christmast 圣誕季節(jié)Season的意義。而且法語(yǔ)中的Noel又來(lái)自拉丁語(yǔ)natalis，意思是birth，即誕生。所以，現(xiàn)在英語(yǔ)中的Noel有法語(yǔ)和拉丁語(yǔ)的雙重發(fā)源，意思是圣誕節(jié)，也就是耶穌的出現(xiàn)。

3. Seasons Greetings 節(jié)日祝福

從Thanksgiving(感恩節(jié))到Christmas(圣誕節(jié))，再到Neww。 Year這段時(shí)間(新年)是Holiday。 Season(假期季節(jié))，是人們與家人團(tuán)聚的快樂(lè)日子。這個(gè)假期季節(jié)有一個(gè)多月的時(shí)間，比我們的“正月”還要長(zhǎng)。

II. 與圣誕節(jié)有關(guān)的詞句

4. Home Sweet Home 家，甜蜜的家

5. Ho Ho Ho 呵呵呵

“Ho Ho Ho! Merry Christmas!” (哈哈哈！圣誕快樂(lè)！)這是圣誕老人的口頭語(yǔ)，“Ho Ho Ho”是圣誕老人憨厚的笑聲，一聽就知道是圣誕老人來(lái)了。在圣誕節(jié)期間，很多家庭都會(huì)放上寫著“Ho Ho Ho”字樣裝飾，為節(jié)日增添歡樂(lè)氣氛。

6. ... Days Till Christmas 離圣誕節(jié)還有幾天

... Days Till 在圣誕節(jié)到來(lái)之前，Christmas是人們用來(lái)倒數(shù)距離圣誕節(jié)還有幾天的一句話，寄托了人們對(duì)圣誕節(jié)的期待。

7. 表達(dá)快樂(lè)、快樂(lè)的詞語(yǔ)

Peace 和平，和平；Joy 快樂(lè)；Love 愛；Hope 希望

Merry 快樂(lè)

Blessed，Blessings 祝福

III. 圣誕歌曲的曲名

很多圣誕裝飾品上都寫著廣為人知的圣誕歌曲。

8. Winder Wonderland 冬季仙境

Winter Wonderland

Felix是一首眾所周知的圣誕歌曲。 Bernard作曲，Richard 創(chuàng)作于1934年的Smith作詞，原唱為Richard。 Himber。

9. Have Yourself A Merry Little Christmas 祝你圣誕快樂(lè)，圣誕快樂(lè)。

Have Yourself A Merry Little Christmas

由Hugh Martin和Ralph 一九四四年由Judyy創(chuàng)作。 第一次演唱Garland。

10. Santa Claus Is Coming to Town 圣誕節(jié)老人來(lái)了

Santa Claus Is Coming to Town

這是一首眾所周知的圣誕兒童歌曲，講述了圣誕老人來(lái)到鎮(zhèn)上給孩子們送禮物，教育孩子們要乖乖，否則就得不到圣誕老人的禮物。

這首歌是John的 Frederick Coots作曲，Haven 1932年創(chuàng)作的Gillespies作詞，由Eddies創(chuàng)作。 Cantor在廣播里第一次唱歌。由于這首歌節(jié)奏輕松愉快，特別有節(jié)日氣氛，多年來(lái)一直受到大家的喜愛，成為圣誕經(jīng)典歌曲。

11. Let It Snow 下雪吧

Let It Snow

Sammyy也是一首眾所周知的圣誕歌曲。 Cahn作曲，Jule 1945年在好萊塢創(chuàng)作的Styne作詞。這首曲子的原唱是Vaughne。 Monroe，一九四五年他唱歌。

Let It Snow

一九八八年被收錄的電影

Die Hard

的結(jié)尾。