西班牙語(yǔ)言：直到15世紀(jì),西班牙詩(shī)人還在用加利西亞語(yǔ)寫(xiě)詩(shī)作賦

我們的許多朋友都知道，世界上有很多人說(shuō)西班牙語(yǔ)。根據(jù)第一語(yǔ)言用戶(hù)數(shù)量排名，約有4.37億西班牙語(yǔ)用作母語(yǔ)，是世界第二大語(yǔ)言，僅次于中文。但是你知道嗎，西班牙雖然只有中國(guó)四川省那么大，但是和中國(guó)一樣，不同地區(qū)說(shuō)的方言也不一樣，其中有四種是西班牙官方語(yǔ)言。今天，讓我們和小編一起增加知識(shí)。

卡斯蒂里亞語(yǔ)

第一，卡斯蒂利亞語(yǔ)是我們最熟悉的。（Castellano），這就是人們通常所說(shuō)的西班牙語(yǔ)。這是西班牙和整個(gè)拉丁美洲國(guó)家的官方術(shù)語(yǔ)。卡斯蒂利亞語(yǔ)的起源在古代西班牙北部坎塔布里亞山以南。除了普遍接受其他方言(加泰羅尼亞語(yǔ)、加利西亞語(yǔ)和巴斯克語(yǔ))的影響外，它們?cè)诎l(fā)音、詞匯和句法方面都得到了極大的豐富。在不同的歷史階段，由于政治原因，法國(guó)、意大利和其他國(guó)家與西班牙保持著特殊的關(guān)系，交流頻繁，因此他們的語(yǔ)言對(duì)西班牙語(yǔ)也有很大的影響:

圖為坎塔布里亞山

從11世紀(jì)開(kāi)始，來(lái)自普羅旺斯和法國(guó)其他地方的人們的詞匯就進(jìn)入了西班牙，并且一直延伸到中世紀(jì)，例如：mensaje（信件），vinagre(醋)等等。這一趨勢(shì)在卡洛斯二世時(shí)期更加明顯，在此之后，法語(yǔ)的影響始終沒(méi)有下降，例如personal(人物)、chofer(司機(jī))等詞匯被廣泛接受并使用至今。

進(jìn)入20世紀(jì)后，由于英語(yǔ)在世界范圍內(nèi)的影響，西班牙語(yǔ)吸收了大量的英語(yǔ)詞匯，有的被西班牙語(yǔ)化，有的被直接移植，融入入門(mén)級(jí)生活。

加泰羅尼亞語(yǔ)

加泰羅尼亞語(yǔ)（Catalán），這也是一種眾所周知的語(yǔ)言。但這種語(yǔ)言不僅僅是加泰羅尼亞人才說(shuō)的，比如西班牙的巴利阿里群島，瓦倫西亞的一些地區(qū)，甚至法國(guó)和意大利的一些地區(qū)。此外，它也是安道爾公國(guó)的官方術(shù)語(yǔ)！說(shuō)加泰羅尼亞語(yǔ)的人數(shù)在400萬(wàn)到1200萬(wàn)之間。

第九世紀(jì)，比利牛斯山東部?jī)蓚?cè)的加泰羅尼亞語(yǔ)從流行的拉丁語(yǔ)演變而來(lái)。通過(guò)西班牙的土地光復(fù)運(yùn)動(dòng)，傳播到巴塞羅那、塔拉戈納、萊里達(dá)、托爾托薩、瓦倫西亞和巴利阿里群島。

圖為西班牙光復(fù)運(yùn)動(dòng)

巴斯克語(yǔ)

巴斯克語(yǔ)（Vasco?），這是一種廣泛應(yīng)用于巴斯克地區(qū)的語(yǔ)言，也是納瓦拉地區(qū)的官方語(yǔ)言，法國(guó)西南部也有人說(shuō)。作為一種非常古老的語(yǔ)言，它的語(yǔ)言產(chǎn)生至今仍是一個(gè)謎。一些語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為這種語(yǔ)言比今天所有的印歐語(yǔ)言都更早存在于歐洲大陸，一些語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為它可能與高加索語(yǔ)言有關(guān)。根據(jù)考古出土的文物，可以找到羅馬化之前用古字母刻在容器上的巴斯克語(yǔ)，但在納瓦拉，有中世紀(jì)用其他字母寫(xiě)巴斯克語(yǔ)的記錄。

加利西亞語(yǔ)

加利西亞語(yǔ)（Galego），它的母語(yǔ)人口主要分布在加利西亞自治區(qū)和西班牙西北部的葡萄牙，大約三到四百萬(wàn)。加利西亞語(yǔ)和葡萄牙語(yǔ)沒(méi)有太大區(qū)別。一些語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為它們是兩種非常相似的語(yǔ)言。目前，雖然加利西亞語(yǔ)的用戶(hù)越來(lái)越少，但它在歷史上為西班牙文化的發(fā)展做出了杰出的貢獻(xiàn)。中世紀(jì)西班牙詩(shī)人的抒情詩(shī)都是用加利西亞語(yǔ)寫(xiě)的。直到15世紀(jì)，西班牙詩(shī)人仍然使用加利西亞語(yǔ)作詩(shī)。

除了這些官方術(shù)語(yǔ)，西班牙還有很多方言，比如阿拉貢語(yǔ)、埃蘭語(yǔ)、埃斯圖爾里昂語(yǔ)、伽羅語(yǔ)等等。正是這些多語(yǔ)交融，讓西班牙展現(xiàn)出豐富多彩的文化色彩和獨(dú)特的魅力~