西安法語(yǔ)：高風(fēng)亮節(jié)資助留法學(xué)生讓是學(xué)歷史的,無(wú)論走到哪里最喜歡研究的就

2015年10月10日，96歲的讓·德·米里拜爾(后來(lái)被“讓”取代)在西安去世。他是一個(gè)“中國(guó)好人”，獲得了新中國(guó)成立以來(lái)陜西省第一張永久居留證，獲得了總統(tǒng)授予的拿破侖徽章，被西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聘為終身名譽(yù)教授。他的一生感動(dòng)了無(wú)數(shù)中國(guó)人。

據(jù)報(bào)道，讓教授出生在法國(guó)貴族家庭。他的父親是法國(guó)空軍的指揮官，他的表姐是總統(tǒng)的秘書(shū)。二戰(zhàn)期間，他親自參加了護(hù)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)，但57歲時(shí)，他選擇定居?xùn)|方古國(guó)。

在接下來(lái)的40年里，他盡最大努力幫助70多名中國(guó)學(xué)生在法國(guó)學(xué)習(xí)，但有一個(gè)要求是“學(xué)好了一定要回中國(guó)”。作為一個(gè)地地道道的法國(guó)人，他為什么要求這樣？

東方古國(guó)的法國(guó)貴族結(jié)緣

1919年8月，讓·德·米里拜爾出生在法國(guó)東南部的阿爾卑斯山區(qū)，然后移居巴黎，生活在十三區(qū)。他的家庭主要扎根于政治領(lǐng)域，在當(dāng)?shù)睾苡忻?/p>

他的爺爺曾經(jīng)參與建立法國(guó)空軍，他的父親擔(dān)任空軍司令，掌握著軍事和政治的權(quán)力。他的表姐曾擔(dān)任戴高樂(lè)總統(tǒng)的機(jī)要秘書(shū)，在國(guó)家高層人脈廣泛。在這種環(huán)境下長(zhǎng)大，他對(duì)軍事和政治產(chǎn)生了真誠(chéng)的抵觸。

在他20歲之前，歐洲正好處于第一次世界大戰(zhàn)和第二次世界大戰(zhàn)的和平階段，所以他順利進(jìn)入格勒諾布爾大學(xué)學(xué)習(xí)歷史。當(dāng)時(shí)，他的夢(mèng)想是去世界各地旅行，但一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)打破了他的計(jì)劃。

1940年，德國(guó)利用閃電戰(zhàn)侵占西歐國(guó)家，將英法聯(lián)軍包圍敦刻爾克。法國(guó)防線面臨淪陷，被迫在全國(guó)范圍內(nèi)發(fā)布征兵公告。為了保衛(wèi)家鄉(xiāng)和土地，他們被迫選擇入伍。

然而，德國(guó)和意大利是洶涌的，法國(guó)軍隊(duì)的指揮失敗了，他們被打敗了。不到一個(gè)月，全國(guó)就淪陷了。在這場(chǎng)戰(zhàn)斗中，他們也成了俘虜，被迫在法西斯的統(tǒng)治下成為工人。

直到四年后，英美聯(lián)軍從諾曼底登陸，攻入巴黎，法國(guó)才得以恢復(fù)，使生活恢復(fù)正常。

第二次世界大戰(zhàn)全面結(jié)束后，他決定去世界各地學(xué)習(xí)語(yǔ)言，感受不同的文化習(xí)慣。他花了25年時(shí)間走遍世界各地，在世界50多個(gè)國(guó)家留下了足跡。50歲時(shí)，他來(lái)到中國(guó)香港，在當(dāng)?shù)匾凰髮W(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，教授法語(yǔ)。

1976年，中法兩國(guó)簽署了文化交流協(xié)議。根據(jù)協(xié)議，一批法國(guó)教師可以在中國(guó)大學(xué)執(zhí)教。然而，此時(shí)，他們已經(jīng)57歲了，他們的家人希望他能回到中國(guó)工作。然而，他堅(jiān)決申請(qǐng)?jiān)谥袊?guó)教學(xué)，最終被分配到Xi外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系教授語(yǔ)言學(xué)。

來(lái)到中國(guó)后，我們可以看到中國(guó)人民的努力和奮斗精神，以及中國(guó)的貧困和落后。當(dāng)時(shí)中國(guó)國(guó)內(nèi)物資匱乏，導(dǎo)致語(yǔ)言學(xué)校教師面臨諸多教學(xué)問(wèn)題。其中一個(gè)就是沒(méi)有電子教學(xué)設(shè)備。畢竟老師的發(fā)音沒(méi)有專業(yè)的法語(yǔ)播音準(zhǔn)確。

發(fā)現(xiàn)這種情況后，我二話沒(méi)說(shuō)，馬上聯(lián)系了在香港教書(shū)的同事，用自己的積蓄訂購(gòu)了幾十臺(tái)舊的便攜式錄音機(jī)，每人給西外老師發(fā)了一臺(tái)。

當(dāng)時(shí)的中國(guó)老師都感動(dòng)得熱淚盈眶，卻揮揮手說(shuō)“不值一提”。他最不喜歡別人夸他，因?yàn)樵谒睦飵椭鷦e人只是一件小事。

而且，從1977年到1984年，他從崗位上退休，六年來(lái)，他沒(méi)有拿到中國(guó)一分錢的工資。

在很多了解他家庭情況的人眼里，他一點(diǎn)也不像是一個(gè)家庭背景突出的貴族。他同情弱者，不趾高氣揚(yáng)。不管對(duì)方是誰(shuí)，他都能平等對(duì)待。他不貴也不便宜，他很重也不諂媚。

高風(fēng)亮節(jié)資助留法學(xué)生

讓它學(xué)習(xí)歷史。無(wú)論你去哪里，你最喜歡學(xué)習(xí)的是當(dāng)?shù)氐臍v史和文化。西安是中國(guó)歷史上最具朝代性、最長(zhǎng)時(shí)間和知名度的國(guó)都。他來(lái)這里就像是文人的天堂。即使到了退休年齡，他仍然不愿意離開(kāi)。

1990年，老教授覺(jué)得有點(diǎn)不舒服，經(jīng)常腹痛。他去醫(yī)院檢查后被診斷為結(jié)腸炎，需要掛水服藥。然而，過(guò)了一段時(shí)間，他嘗試了所有的方法，但他仍然沒(méi)有好轉(zhuǎn)，但他的疼痛更加嚴(yán)重。

西外教授陸棟看到朋友越來(lái)越瘦，非常焦慮。后來(lái)他四處詢問(wèn)，得知中醫(yī)院有治愈這種疾病的方法，建議嘗試中醫(yī)治療。

但是對(duì)于外國(guó)人來(lái)說(shuō)，中醫(yī)就是玄學(xué)，根本找不到科學(xué)論證，讓他們一開(kāi)始覺(jué)得根本行不通，不愿意去。直到病情加重，他們別無(wú)選擇，只能在陸棟的陪同下來(lái)到中醫(yī)院。

當(dāng)時(shí)招待他們的是一個(gè)叫楊晨光的年輕人。體檢結(jié)束后，他打開(kāi)隨身攜帶的針灸包，然后把它放在床上躺下。針消毒后，他被插入腹部的幾個(gè)穴位。

大約半個(gè)小時(shí)后，他感到腹部疼痛明顯緩解。他非常震驚。他只是扎了幾根針，解決了困擾他幾個(gè)月的頑癥。就像法術(shù)一樣，他對(duì)中醫(yī)產(chǎn)生了極大的好奇心。

后來(lái)他想把中醫(yī)文化傳播到法國(guó)，于是仔細(xì)研究了中醫(yī)的作品，從一個(gè)外國(guó)人的角度寫了兩本書(shū)《簡(jiǎn)明中醫(yī)外科》和《中國(guó)古代社會(huì)與傳染病》，在法國(guó)出版后引起了很大的反響。

因?yàn)榭床『蛯憰?shū)兩件事，和楊晨光相處的越來(lái)越多。有一次聊天，楊晨光說(shuō)中醫(yī)確實(shí)有獨(dú)特的魅力，但都有自己的局限性。只有把中西醫(yī)結(jié)合起來(lái)，才能消除更多患者的痛苦，這也是中國(guó)醫(yī)學(xué)未來(lái)的發(fā)展方向。

他的話令令人難以置信。過(guò)了一段時(shí)間，他又去醫(yī)院找楊晨光了。他直截了當(dāng)?shù)貑?wèn):“你想去法國(guó)留學(xué)，學(xué)習(xí)更先進(jìn)的西醫(yī)嗎？”

楊晨光毫不猶豫地回答：“當(dāng)然要去。”接著又苦著臉說(shuō)：“沒(méi)有名額，沒(méi)有經(jīng)濟(jì)實(shí)力，哪里能這么容易出國(guó)留學(xué)？”

讓拍拍他的肩膀安慰道：“我可以給你寫一封推薦信，讓你去馬賽醫(yī)學(xué)院深造，而且我的朋友也會(huì)幫你的。”

聽(tīng)到這些話，楊晨光似乎被天上的餡餅砸了。整個(gè)人欣喜若狂。正是在這個(gè)時(shí)候，他讓他說(shuō):“但我有一個(gè)條件。拿到博士學(xué)位后一定要回中國(guó)?！?/p>

雖然楊晨光從來(lái)沒(méi)有想過(guò)留在國(guó)外，但聽(tīng)到一個(gè)法國(guó)人讓他出國(guó)留學(xué)后回國(guó)，他感到很奇怪，于是他問(wèn):“你為什么要回中國(guó)？作為法國(guó)人，你不應(yīng)該希望更多的人才留在法國(guó)嗎？”

讓他回答說(shuō)：“不，中國(guó)更需要人才，你回到中國(guó)可以給更多的病人帶來(lái)希望?！?/p>

當(dāng)楊晨光聽(tīng)到這樣的話時(shí)，他非常震驚。一個(gè)外國(guó)人一直在為中國(guó)人著想。這是多么無(wú)私和偉大的愛(ài)。正如讓步的朋友李惠康所說(shuō):“那是讓步的‘愛(ài)’，對(duì)人類的愛(ài)，對(duì)中國(guó)人民的愛(ài)?！?/p>

中法兩國(guó)政府對(duì)中法醫(yī)學(xué)與文化交流作出的杰出貢獻(xiàn)給予了高度贊揚(yáng)。

一九九三年，法國(guó)駐華大使弗朗索瓦·普萊森還親自從北京來(lái)到西安，給他頒發(fā)了一枚法國(guó)拿破侖徽章，這是法國(guó)最高榮譽(yù)勛章，他最終把這枚徽章捐給了西安外國(guó)語(yǔ)學(xué)院。

中國(guó)永久居留中國(guó)無(wú)私奉獻(xiàn)

1997年，他78歲，此時(shí)他已經(jīng)在中國(guó)生活了20年。在此期間，他從古至今對(duì)中國(guó)老子、孔子和中國(guó)人的生活方式和社會(huì)制度進(jìn)行了全方位的研究，完成了《關(guān)于陜西和西安府的明朝地方官員和文官制度研究》《中國(guó)傳統(tǒng)文化的精髓》《中國(guó)的智慧》等一系列作品，在法國(guó)學(xué)術(shù)界引起了極大的轟動(dòng)。同時(shí)，他還獲得了法國(guó)設(shè)定的最高學(xué)位——中國(guó)博士學(xué)位。

許多人建議他們回法國(guó)養(yǎng)老，但他們和中國(guó)人民生活的時(shí)間越長(zhǎng)，他們的愛(ài)就越深。他深深地愛(ài)上了這片土地和人民。他經(jīng)常自稱中國(guó)人，給自己起了一個(gè)好聽(tīng)的中文名——米睿哲。

他給陜西省政府寫了一封信，表明自己已經(jīng)過(guò)了年紀(jì)，不愿意回法國(guó)生活。因此，他希望獲得中國(guó)永久居留證，與他的中國(guó)朋友生活在一起。政府自然歡迎這樣一位為中國(guó)無(wú)私奉獻(xiàn)的老人，很快就通過(guò)了他的申請(qǐng)。

作為Xi外國(guó)語(yǔ)學(xué)院的終身名譽(yù)教授，他一直生活在老校區(qū)不到60平方米的教師公寓里。他過(guò)著與貴族二字完全不相容的生活。當(dāng)他的衣服爛了，他打補(bǔ)丁，襪子破了，縫了，他繼續(xù)穿。他甚至隨身帶了一個(gè)針線包。

而且他家的家具也是80年代的產(chǎn)物，每天吃飯也很簡(jiǎn)單。他的學(xué)生總是抱怨他的丈夫喜歡便宜又沒(méi)有營(yíng)養(yǎng)的方便面。生活如此尷尬，他的錢去了哪里？

據(jù)他的朋友說(shuō)，他經(jīng)常為學(xué)生購(gòu)買法語(yǔ)雜志，向?qū)W校捐贈(zèng)教學(xué)設(shè)備，盡最大努力為貧困學(xué)生補(bǔ)充生活。2011年，92歲時(shí)，他還與朋友一起成立了“米睿哲”愛(ài)心基金，每年向安康喜河小學(xué)13名學(xué)生捐贈(zèng)1萬(wàn)元，直到小學(xué)畢業(yè)。

讓他一輩子孤獨(dú)，沒(méi)有妻子，沒(méi)有孩子，是一群來(lái)自西外的學(xué)生和中國(guó)朋友陪伴他走到了生命的盡頭。他曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“我沒(méi)有任何障礙，所以我可以盡我所能回饋社會(huì)?！焙?jiǎn)單的話包含了最純粹的精神美。雖然他沒(méi)有中國(guó)國(guó)家，但他有中華文化倡導(dǎo)的所有優(yōu)秀品格。也許他已經(jīng)是中國(guó)人了。

讓我們?cè)谥袊?guó)大陸度過(guò)漫長(zhǎng)的一生。他了解中國(guó)的歷史，見(jiàn)證中國(guó)從衰落到振興。他知道中國(guó)人民曾經(jīng)生活在西方列強(qiáng)的封鎖之下，知道歐美國(guó)家之前對(duì)中國(guó)的俯瞰，所以他會(huì)說(shuō)“我希望西方人能理解中國(guó)，向中國(guó)學(xué)習(xí)”。

參考文獻(xiàn)

1、新華網(wǎng)：《法籍教授米里拜爾遺體捐西安交通大學(xué)醫(yī)學(xué)部》

2、人民日?qǐng)?bào)：“他是外國(guó)教授，也是“中國(guó)好人”

3、中國(guó)青年網(wǎng)：《西外法籍教授死后將遺體捐獻(xiàn)給中國(guó)醫(yī)療機(jī)構(gòu)》