西班牙語(yǔ)難嗎：學(xué)習(xí)俄語(yǔ)到底難不難，我用三句話(huà)告訴你答案 引言 1.Я люблю тебя. 2.Он изучает русский язык. 3.Я читал эту книгу. 結(jié)語(yǔ)

引言

高考不考英語(yǔ)，改考小語(yǔ)種？以前好像是夜話(huà)，現(xiàn)在已經(jīng)變成現(xiàn)實(shí)了！在新高考政策的大環(huán)境下，外語(yǔ)高考擴(kuò)大了。高考期間，考生可以選擇參加俄語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等小語(yǔ)種，不參加英語(yǔ)考試。

1.Я люблю тебя.

“在俄語(yǔ)中，”Я люблю тебя.”這就是“我愛(ài)你”的意思。在這些人中，Я意思是“我”，“我”люблю意思是“愛(ài)”、“愛(ài)”、“тебя”意思是“你”。這個(gè)時(shí)候，也許有人會(huì)想：哎，這不是和英語(yǔ)一樣嗎？

我愛(ài)你翻譯

事實(shí)上，這個(gè)句子也可以表達(dá)為“Тебя я люблю”、“люблю тебя я.等一下，他的意思是不變的。此時(shí)，也許還有人想：“那如果是“Тебя люблю я.那么，這不就是“你愛(ài)我”嗎？

實(shí)際上并非如此，“Тебя люблю я."這仍然意味著“我愛(ài)你”，此時(shí)，你可以發(fā)現(xiàn)俄語(yǔ)的第一個(gè)特點(diǎn)：詞序可以顛倒。

的確，在俄語(yǔ)中，很多時(shí)候你顛倒詞序并不影響對(duì)方理解你的意思。“Я люблю тебя.”在這句話(huà)中，不管你如何改變這三個(gè)字的排列順序，這句話(huà)的意思只能是我愛(ài)你，而不能是你愛(ài)我。

那么究竟為什么呢？這是因?yàn)槎碚Z(yǔ)語(yǔ)法中的變格和接格關(guān)系。

我相信很多人第一次聽(tīng)到格子和格子這兩個(gè)詞。格子是指單詞后應(yīng)該連接某個(gè)單詞的固定方法，格子是指單詞的變化，因?yàn)椴煌瑔卧~后面連接的單詞方法不同，所以單詞應(yīng)該改變。格子是指俄語(yǔ)中的六個(gè)格子:一個(gè)格子、兩個(gè)格子、三個(gè)格子、四個(gè)格子、五個(gè)格子和六個(gè)格子，每個(gè)格子代表不同的含義。

在“Я люблю тебя.”在這句話(huà)中，“愛(ài)”這個(gè)動(dòng)詞需要接收四個(gè)名詞，也就是直接賓語(yǔ)格，所以，這里的“тебя”是“ты“你)”的四格方法，作為賓語(yǔ)。所以，不管你怎樣改變?cè)~序，這里的你永遠(yuǎn)是賓語(yǔ)，是被愛(ài)的人。

人稱(chēng)變格

那么有些人可能會(huì)想:固定一個(gè)詞序就夠了。為什么要改變?cè)~序？事實(shí)上，改變?cè)~序是加強(qiáng)語(yǔ)氣和強(qiáng)調(diào)的一種方式。

比如說(shuō)，“Тебя я люблю.這句話(huà)把“”тебя”把它放在開(kāi)頭，然后他強(qiáng)調(diào)你是我愛(ài)的人，但是“люблю тебя я.”中，把“Я”把它放到最后，意思是愛(ài)你的人是我。

2.Он изучает русский язык.

“Он изучает русский язык.”意思是“他學(xué)俄語(yǔ)?！抱?изучаю русский язык.”意思是“我學(xué)俄語(yǔ)?！?。每個(gè)人都可以很容易地發(fā)現(xiàn)，只是主語(yǔ)從他變成了我，這里的動(dòng)詞也變了。

事實(shí)上，這里的動(dòng)詞并沒(méi)有改變，仍然是“изучать"學(xué)習(xí)，只是他的方式變了，從第三人稱(chēng)單數(shù)變成了第一人稱(chēng)單數(shù)。

是的，在俄語(yǔ)中，不同的人稱(chēng)應(yīng)該以不同的形式連接動(dòng)詞。有六種人稱(chēng):你，我，他(她，它)、每個(gè)人，我們，他(她，它)，對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞就會(huì)有六種不同的變化，這就是所謂的動(dòng)詞變位。

動(dòng)詞變位

事實(shí)上，“變位”這個(gè)詞對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的人來(lái)說(shuō)并不陌生，但對(duì)學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的人來(lái)說(shuō)并不陌生。動(dòng)詞變位在法語(yǔ)和西班牙語(yǔ)中。

在俄語(yǔ)中，動(dòng)詞的原型稱(chēng)為不定式，所有動(dòng)詞的變位可以主要分為一式變位和二式變位。在一式變位和二式變位中，每個(gè)人稱(chēng)對(duì)應(yīng)的動(dòng)詞變位都有固定的詞尾變位。但是有很多特殊的變化，變化公式不能完全套用。基本上每個(gè)動(dòng)詞的六個(gè)變位都要獨(dú)立記住，記憶量很大。

3.Я читал эту книгу.

“Я читал эту книгу.”意思是“我讀過(guò)這本書(shū)?！?/p>

“Я начинал эту книгу.”意思是“我讀完了這本書(shū)?！?/p>

“Я читаю эту книгу.”意思是“我讀了這本書(shū)?！?/p>

“Я буду читать эту книгу.”意思是“我要讀這本書(shū)。”

這四個(gè)句子，單詞構(gòu)成相似，意義相似，都是以“我讀書(shū)”為基礎(chǔ)寫(xiě)出來(lái)的，那么它們之間有什么不同呢？讓我們看看。

第一句和第二句的定義只有一個(gè)“完”字，但強(qiáng)調(diào)的是不同的方向，可以看出幾句中的動(dòng)詞是不同的，這就是俄語(yǔ)語(yǔ)法中的完成者和未完成者。

第一句是沒(méi)有完成體動(dòng)詞，第二句是完成體動(dòng)詞，強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)不同。沒(méi)有完成體動(dòng)詞強(qiáng)調(diào)你的閱讀動(dòng)作，沒(méi)有注意你是否讀完了這本書(shū)，而是完成體動(dòng)詞強(qiáng)調(diào)你讀完了這本書(shū)。

完成體動(dòng)詞變位

幾乎每個(gè)沒(méi)有完成的體動(dòng)詞都有相應(yīng)的完成體動(dòng)詞。兩個(gè)單詞的字母構(gòu)成可能相似，也可能完全不同，完全沒(méi)有規(guī)律。完成體動(dòng)詞和沒(méi)有完成體動(dòng)詞有人稱(chēng)變位和接格關(guān)系。

我們可以很容易地看到，在第一句、第二句和第四句之間，它們的區(qū)別在于時(shí)態(tài)的差異，即過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)。

在俄語(yǔ)中，時(shí)態(tài)是由動(dòng)詞的變化和狀語(yǔ)表達(dá)的，其中動(dòng)詞的變化占主要地位。俄語(yǔ)中只有三種時(shí)態(tài):過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)。那么，動(dòng)詞是如何表達(dá)時(shí)態(tài)的呢？

在過(guò)去和現(xiàn)在，動(dòng)詞變位。

過(guò)去，動(dòng)詞根據(jù)主語(yǔ)的性別和數(shù)量改變陽(yáng)、陰、中合復(fù)數(shù)的位置；現(xiàn)在，動(dòng)詞根據(jù)六個(gè)人稱(chēng)改變位置；未來(lái)，在動(dòng)詞之前添加助動(dòng)詞。быть，根據(jù)六個(gè)人稱(chēng)改變助動(dòng)詞的位置，后面接動(dòng)詞的不定式。

助動(dòng)詞變位

此外，俄語(yǔ)中的名詞有性、數(shù)、格的區(qū)別和變化。性，即陽(yáng)、陰、中性，所有俄語(yǔ)名詞都有自己的性，但這只是俄語(yǔ)語(yǔ)法意義上的性，無(wú)法與真實(shí)意義相比。數(shù)字，即單數(shù)和復(fù)數(shù)。

根據(jù)不同的性、數(shù)，對(duì)名詞進(jìn)行修飾的形容詞有不同的變化方式，即陽(yáng)、陰、中合復(fù)數(shù)。

由于不同的動(dòng)詞有不同的接格關(guān)系，名詞有六個(gè)網(wǎng)格的變化，每個(gè)網(wǎng)格有兩種方式:奇數(shù)和復(fù)數(shù)。因此，每個(gè)名詞都會(huì)有12個(gè)性格的變化。

修飾詞也有六個(gè)網(wǎng)格的變化，每個(gè)網(wǎng)格有四種方式:陽(yáng)、陰、中、復(fù)數(shù)，每個(gè)修飾詞會(huì)有24種變化。當(dāng)然，這些變化有一定的規(guī)律，但特殊情況不在少數(shù)，記憶量也很大。

修飾詞變格

結(jié)語(yǔ)

是的，俄語(yǔ)最大的特點(diǎn)之一就是變化，不斷變化。雖然有規(guī)律，但特殊情況讓人頭疼。無(wú)論是動(dòng)詞的變化還是名詞的變化，它的記憶都比英語(yǔ)大得多。因此，俄語(yǔ)是一種非常需要背誦和記憶的語(yǔ)言。面對(duì)如此大的記憶，俄語(yǔ)真的很難學(xué)。