ket新加坡：新加坡小販文化去年底申遺成功 為小販行業(yè)注入強(qiáng)心劑

去年年底，新加坡小販文化成功申請(qǐng)世界遺產(chǎn)，為小販行業(yè)注入了強(qiáng)心劑。近年來，民間和官方對(duì)新加坡其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重視也方興未艾。新加坡非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名單中的項(xiàng)目數(shù)量在過去兩年中增加到97個(gè)。去年新加坡國(guó)家文物局第三次添加名單中的項(xiàng)目包括生魚、果汁、印花環(huán)制作和手工牌匾雕刻。

釣魚生得好運(yùn)，是新加坡華人農(nóng)歷新年的傳統(tǒng)習(xí)俗。(檔案)

對(duì)于新加坡人慶祝農(nóng)歷新年必不可少的釣魚項(xiàng)目，當(dāng)?shù)孛朗臣伊忠婷癖硎荆谥袊?guó)南方穿越南洋之前，中國(guó)祖先有吃生魚片的習(xí)俗，但這種簡(jiǎn)單的小吃來到南洋后，尤其是在新加坡，進(jìn)一步發(fā)揚(yáng)光大。20世紀(jì)60年代，這道菜被當(dāng)?shù)刂幕洸藦N師譚銳佳、淞良、許國(guó)威和劉育培改進(jìn)，他們被稱為“四大天王”。然后，他們?cè)卺烎~的時(shí)候喊吉祥的祝福來促進(jìn)氣氛，讓它逐漸發(fā)展成為亞洲著名的農(nóng)歷新年應(yīng)節(jié)菜。

然而，今年的魚生受冠病疫情的影響，與往年的釣魚方法有很大不同。為了在節(jié)日期間做好防疫工作，政府最近發(fā)布了一項(xiàng)新規(guī)定。食客在餐廳釣魚的時(shí)候一定要戴口罩，不能像往常一樣一邊說吉祥話一邊“撈出”。

信息技術(shù)創(chuàng)意專家編寫了一款代呼吉祥語的軟件，讓人戴口罩防疫也能感受到快樂的氣氛。圖為軟件界面。(檔案照)

“撈出來”的時(shí)候不能大聲喊吉祥話和問候，明顯會(huì)影響節(jié)日的氣氛。新加坡總理李顯龍對(duì)想釣魚的中國(guó)人提出了建議。比如除了在心里默念問候，還可以下載軟件，讓手機(jī)喊“發(fā)”之類的吉祥話。李總理說:“如果你點(diǎn)擊它，他會(huì)幫你喊出來。也許你比我們喊得更標(biāo)準(zhǔn)、更吉祥。

今年魚生要這樣撈：

新加坡非物質(zhì)文化遺產(chǎn)清單中的項(xiàng)目可以分為六類，包括“口述傳統(tǒng)與表達(dá)”、“表演藝術(shù)”、“社會(huì)習(xí)俗、禮儀與節(jié)日”、“自然與宇宙的知識(shí)與習(xí)俗”和“傳統(tǒng)手工藝”，除了聯(lián)合國(guó)教科文組織對(duì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的五類外，還包括一個(gè)額外的“食品文化財(cái)產(chǎn)”類別。

2018年4月，文物局列出了新加坡豐富多樣的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，目的是記錄、儲(chǔ)存和傳播新加坡第50個(gè)項(xiàng)目。清單包括小販文化、南音、馬來皮影戲、清明節(jié)祭祖、龜嶼香等節(jié)日習(xí)俗。

文物局研究小組繼續(xù)挖掘數(shù)據(jù)，通過全國(guó)調(diào)查，向文史專家和民間組織征集反饋，不斷擴(kuò)大清單。去年3月和10月，列表增加了20個(gè)和18個(gè)項(xiàng)目，包括舞臺(tái)和印度藍(lán)果麗（rangoli）沙畫，馬來粽（ketupat）制作等；去年十一月，又增加了九個(gè)項(xiàng)目。

文物局副局:確定傳承人和實(shí)踐者的奉獻(xiàn)。

這些項(xiàng)目被列入清單，不僅意味著它們被認(rèn)為是新加坡多元文化財(cái)產(chǎn)的一部分，也意味著它們將有條件將被列入聯(lián)合國(guó)教科文組織的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表名錄”，就像小販文化一樣。他們的實(shí)踐和繼承人也可以獲得提名，爭(zhēng)奪“新加坡非物質(zhì)文化遺產(chǎn)繼承人獎(jiǎng)”。

國(guó)家文物局副局(政策和社區(qū))陳子宇表示，該局希望通過這份清單肯定非物質(zhì)文化傳承人和實(shí)踐者的貢獻(xiàn)，提高人們對(duì)當(dāng)?shù)鼗钗幕z產(chǎn)的認(rèn)知和欣賞。

“列表顯示了相關(guān)項(xiàng)目的研究數(shù)據(jù)，包括它們的歷史、現(xiàn)行表現(xiàn)和挑戰(zhàn)。這將有助于文物局出臺(tái)戰(zhàn)略和措施，以及開發(fā)者和實(shí)踐者的合作項(xiàng)目，促進(jìn)當(dāng)?shù)胤俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承。