法語重讀人稱代詞：En除了是介詞(比如:JevaisenFrance

En除介詞(例如：JevaisenFrance./unetableenbois），還有什么其他詞性？經(jīng)常聽說en可以代替“de 這是名詞en唯一的用法？還有什么需要注意的？

除介詞外，en也可以是人稱代詞（pronompersonnel），我們稱之為副代詞。

副代詞en用法如下：

En替代地點(diǎn)(這是en原始用法)

En可以代替de 地點(diǎn)，做地點(diǎn)狀語

Ex:

J’étaislà-bas,j’enviens(=delà)

En取代事物/動物/思想/人

Ex:

Est-cequevousavezunstylo?

-Oui,j’enaiune./Non,jen’enaipas.

注意:在肯定句或疑問句中，不定冠詞奇數(shù)需要重復(fù)un/une，沒有必要在否定句中重復(fù)。

Ex:

J’aiunpianoélectronique.Etil,ena-t-ilun?

-Non,iln’enapas.

Connaissez-vous?des?entrepreneurs?

-Oui,?j’en?connais.

Tuasdestimbresfiscaux（稅票）?

-Oui,j’enaiun.

En數(shù)量相關(guān)表達(dá)的替代 名詞，做數(shù)詞或副詞補(bǔ)語

有關(guān)表達(dá)的數(shù)量包括：

數(shù)詞：Deux,dix,cinquante…

泛指修飾詞：Plusieurs,quelques,aucun(e),autre…

泛指代詞 de：quelques-un(e)sde

副詞 de：Beaucoupde,tropde,assezde,peude,plusde,moinsde,autantde…

量詞語句 de：Unkilode,unpaquetde,unebouteillede,unebo?tede…

Ex:

-Est-cequevousavezvubeaucoupdefilmsfran?ais?

-Oui,j’enaivubeaucoup/plusieurs/ungrandnombre,etc.

-Ya-t-ildesIndiensenColombie-Britannique?

-Oui,j'enaivubeaucoup.

-J’enaitrois.

Tousmescamaradesauraientd?arriveràl’heure,maisj’envoisquelques-unsquinesonttoujourspaslà.（en:(quelques-uns)demescamarades）

En替代介詞de引出施動者(在被動語態(tài)結(jié)構(gòu)中)

Ex:

êtreaimédesescamarades;enêtreaimé

En替代“de 不能代替人

En可以代替部分冠詞（du，dela，des） 做直接賓語的名詞(COD)，(一些冠詞出現(xiàn)在不可數(shù)的物質(zhì)和抽象概念之前)

Ex:

-Voulez-vousducafé/del’eau/desfruits?

-Oui,j’enveuxbien.

J’aicueillideskiwisetj’enaipartagéavecmesfrères.

Ex:

Parlerd’unpays,enparler

Jouerdelaguitaire,enjouer

注意：de引導(dǎo)的間接賓語如果是人，則使用de 重讀人稱代詞

Ex:

OnparledePierre=Onparledelui.

En可以代替介詞de引導(dǎo)形容詞補(bǔ)語

Ex:

注意：Jesuiscontentquetusoislà:j’ensuiscontent(這里en代替整個從句)

En可以代替介詞de引導(dǎo)名詞補(bǔ)語

Ex:

-As-tubesoind’argent?

-Oui,j’enaibesoin.

Celivrem'intéresse,j'enailudéjàlamoitié.

En的固定表達(dá)

比如：

s'enaller:Vast’en!

滾

Envouloiràquelqu’un:Tum'enveux?

你在生我的氣嗎？

Neplusenpouvoir:Jen’enpeuxplus.

我不能。我累死了。

Enavoirassez:J’enaiassez.

我受夠了。

Ilenvademêmepour...et...:Ilenvademêmepourvousetmoi=notresituationestlamême

s'enfaire:Net’enfaispas.

別擔(dān)心。