北京西班牙語：“仟雨集”書店能因成為北京了解拉美文學藝術的地方而聞名

在北京，沒有多少地方可以找到西班牙語書籍。你能找到的為數(shù)不多的書店之一是多年前來到北京的拉丁美洲文學教授吉列爾·莫·千雨集書店在布拉沃開業(yè)。

這家書店從構思到實現(xiàn)，就像店名一樣，積水成淵，積少成多。布拉沃說：就我個人而言，買書是我自己的需要。我特別喜歡讀西班牙語書，但是在這里很難買到，所以每次我利用商務旅行的機會，我都會把一些書裝在行李箱里?？梢哉f，一開始我是為自己買書的。

幾年前，他建立了一個在線銷售平臺。不久之后，由于書店終于有了實體店，一切都發(fā)生了變化，變得更好了。布拉沃說：書店的客戶群正在發(fā)生變化。從拉丁美洲人、西班牙人或他們的大學生到其他群體。

還有誰對在中國讀西班牙語書感興趣？

他說:首先，那些想了解拉丁美洲文學和這個地方的人。有時我們不得不把一本書送到中國南方的一個小鎮(zhèn)，因為那里有人感興趣。(在中國)很多人都在學西班牙語。

布拉沃說，自書店成立五年以來，最暢銷的書仍然是哥倫比亞作家加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》和西班牙作家塞萬提斯的《堂吉訶德》。

在書店的古巴文學書架上的古巴文學書架上被發(fā)現(xiàn)·卡斯特羅和切·與格瓦拉等人有關的書籍。我們希望與更多的古巴作家合作。布拉沃說。

同時，對了解中國文學感興趣的西班牙語世界的人，會在書店里找到中國經(jīng)典作品，比如《三國演義》，或者一些中國當代作家的作品。

千雨集書店位于北京的繁華地區(qū)。布拉沃說，吸引潛在讀者的速度會更快。在中國這樣一個高度數(shù)字化的社會里，書店會讓人們放慢腳步，了解書籍，并花一些時間在越來越罕見的東西上，比如紙質書。

因此，布拉沃表示，他的書店已經(jīng)超越了簡單的銷售框架，擴展到文學推廣，甚至可以承擔簡單出版社的功能。首先，我們幫助中國出版商聯(lián)系拉丁美洲或西班牙出版商，因為他們很難相互了解，我們有點像一座橋。其次，我們的使命是在中國傳播拉丁美洲和西班牙文學。

布拉沃的夢想是，千雨集書店能夠成為北京了解拉美文學創(chuàng)作的地區(qū)而聞名。