西語(yǔ)在線翻譯：用西班牙語(yǔ)給出花式理由都不在話下!

在西班牙語(yǔ)中，有五種主要的道歉方式：

Perdón.

Perdona.

Perdone.

Lo siento.

Lo siento mucho.

這五種表達(dá)方式都是對(duì)不起思，但它們的語(yǔ)義和用法仍然有細(xì)微的差別。讓我們來(lái)看看這些對(duì)不起在每個(gè)語(yǔ)境中的意思。

（1）Perdón

這實(shí)際上是標(biāo)準(zhǔn)。我很抱歉sorry，一般來(lái)說(shuō)，你需要向?qū)Ψ降狼?，因?yàn)槟悴恍⌒拿胺噶藙e人。例如，當(dāng)你在超市排隊(duì)時(shí)，你不小心撞到了別人的腳，因?yàn)槟愫笸肆?；走路時(shí)，手提口袋、箱子和其他物品不小心撞到了別人；在玩手機(jī)時(shí)，我不注意周?chē)沫h(huán)境，也不注意過(guò)道；或者在拿東西的時(shí)候撞倒別人的水杯等等。

（2） Perdona 和 Perdone

你一定已經(jīng)發(fā)現(xiàn)，這兩個(gè)表達(dá)之間唯一的區(qū)別是最后一個(gè)字母是不同的。兩者之間沒(méi)有區(qū)別。他們都道歉和道歉，這也適用于上面提到的perdón那些場(chǎng)景。

有人插隊(duì)提醒他后期排隊(duì)，或者去辦公室找人敲門(mén)咨詢等等。

( 3）Lo siento 和Lo siento mucho

Lo siento 是對(duì)不起，Lo siento mucho 很抱歉，兩者的意思沒(méi)有區(qū)別，只是程度不同而已。

Lo siento 是對(duì)不起，Lo siento mucho 很抱歉，兩者的意思沒(méi)有區(qū)別，只是程度不同而已。

這句話經(jīng)常出現(xiàn)，但準(zhǔn)確地說(shuō)，它就像英語(yǔ)一樣I’m sorry，它主要用來(lái)表達(dá)兩個(gè)意思，一個(gè)是內(nèi)疚的道歉，另一個(gè)是內(nèi)疚的道歉。例如，承諾的事情沒(méi)有做，或者打破別人的杯子，感到非常抱歉，或者因?yàn)閯e人的不幸而感到失望或同情，即使不幸與自己無(wú)關(guān)。

如果有人向你道歉，你該怎么回答？最常用的是以下兩種：

1. No pasa nada.

2. Tranquilo.

(最初的意思是冷靜，冷靜，這意味著道歉的人不要擔(dān)心。沒(méi)關(guān)系。如果對(duì)方是女生，你需要說(shuō)tranquila）

這些是道歉的常見(jiàn)表達(dá)。你學(xué)會(huì)了嗎？如果你掌握了這些，你就不再害怕犯錯(cuò)誤了。簡(jiǎn)言之，我們已經(jīng)道歉了，至少表明我們的態(tài)度是好的。如果你將來(lái)想說(shuō)什么，你需要繼續(xù)學(xué)習(xí)。也許最后，用西班牙語(yǔ)給出一個(gè)技巧的理由是沒(méi)有問(wèn)題的！

自開(kāi)發(fā)以來(lái)，高效快速學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)系列課程一直受到中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。注重實(shí)踐和情境教學(xué)，課后集中示范材料是快速學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的方法之一。