西班牙語(yǔ)難嗎：哪種西語(yǔ)證書含金量比較高?專八和DELEB2哪個(gè)更難?

現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入三月，對(duì)于我們西班牙語(yǔ)專業(yè)的小伙伴來(lái)說(shuō)，正是沖刺八年級(jí)的時(shí)候，同時(shí)西班牙碩士申請(qǐng)也進(jìn)入了白熱化階段。那對(duì)西班牙語(yǔ)專四，專八，DELE、SIELE這幾種證書，它們的難易程度如何劃分？哪種西式證書含金量比較高？專四、專八可以用來(lái)申請(qǐng)西班牙大學(xué)，認(rèn)同度如何？許多想申請(qǐng)西班牙碩士學(xué)位的小伙伴都會(huì)想到這一點(diǎn)。今天小編就給大家分析一下~

首先，我們通過(guò)表格的形式來(lái)了解這些考試。

換句話說(shuō)

對(duì)于西班牙語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，專四、專八DELE、SIELE你可以參加考試，而非西班牙語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生只能參加考試DELE和SIELE。

就口試而言，只有DELE要與考官零距離溝通，SIELE和專四和專八都是機(jī)考，以音頻的形式進(jìn)行。

這些考試的難度是多少？

小伙伴經(jīng)常問(wèn)，專四和DELEB1哪個(gè)難？專八和DELEB其實(shí)哪個(gè)難？DELE與專四專八的差別還是挺大的，不太對(duì)比。

首先，專四專八是國(guó)內(nèi)西班牙語(yǔ)專業(yè)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，關(guān)鍵是考試、詞匯和語(yǔ)法。所以詞匯要注重實(shí)用性和考核。而DELE是西班牙面向全球的西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，比較生活化、實(shí)用化。另外，就詞匯量而言，專四相當(dāng)于DELEB1-B2、詞匯量約6000，DELEB2約8000個(gè)詞匯量，而專八則較高。然而，許多專四和專八的詞匯是學(xué)術(shù)性的DELE考試中沒(méi)有使用，所以說(shuō)備考的重點(diǎn)也不一樣。

但是如果硬會(huì)比，按照考試難度排序，幾種證書大概可以這樣排：

DELE/SIELEB1<專四<DELE/SIELEB2<專八≤DELE/SIELEC1

換句話說(shuō)，申請(qǐng)西班牙大學(xué)所需的最低語(yǔ)言要求DELEB大概相當(dāng)于專四和專八之間的水平，但這種難度對(duì)比只是作為參考，并非絕對(duì)。

這些考試的含金量和認(rèn)同度

下一步就是大家最關(guān)心的認(rèn)同度和認(rèn)同度問(wèn)題！

①DELE、SIELE的認(rèn)同度

對(duì)于那些想在西班牙申請(qǐng)本科和碩士學(xué)位的人，首先，我們應(yīng)該了解大多數(shù)西班牙本科和碩士專業(yè)需要學(xué)生達(dá)到DELE/SIELEB2.語(yǔ)言水平，而西班牙語(yǔ)翻譯專業(yè)需要達(dá)到DELE/SIELEC1的水準(zhǔn)。

第二，因?yàn)槭窃谖靼嘌郎暾?qǐng)碩士學(xué)位，DELE和SIELE自然認(rèn)同度最高，相對(duì)而言，DELE認(rèn)可度最高，而且SIELE大多數(shù)西班牙大學(xué)都同意。

對(duì)于那些急于去西班牙攻讀碩士學(xué)位但沒(méi)有相應(yīng)語(yǔ)言證書的人，建議參加考試SIELE，SIELE與DELE相比之下，如果你不能通過(guò)這種說(shuō)法，你只能根據(jù)分?jǐn)?shù)來(lái)判斷你的閱讀、寫作、聽(tīng)力和口語(yǔ)的相應(yīng)水平。此外，還有很多考試課程?；旧希恐芏加锌荚?，考試后三周你就可以得分了。這仍然很快，因?yàn)镾IELE考試會(huì)給你聽(tīng)、讀、寫相應(yīng)的語(yǔ)言水平，假如你有不符合學(xué)校相應(yīng)語(yǔ)言要求的單項(xiàng)，也可以嘗試使用，在往年也會(huì)有一定的錄取率。

如果你想在西班牙留學(xué)后繼續(xù)在西班牙工作，你可以通過(guò)考試DELE或SIELE證書可以作為你面試的獎(jiǎng)勵(lì)，但在黑板鴨，企業(yè)最看重的是你的能力和真實(shí)的語(yǔ)言水平，也就是說(shuō)，他們有能力與西班牙同事進(jìn)行無(wú)障礙溝通。

如果你想回到中國(guó)工作，中國(guó)的一些外國(guó)企業(yè)和私營(yíng)企業(yè)DELE和SIELE認(rèn)可度更高。如果你以后想一直從事西班牙相關(guān)工作，建議直接參加考試。DELE，終身受用~

②專四、專八的認(rèn)同度

西班牙大學(xué)基本不承認(rèn)四專八，但如果你沒(méi)有朋友DELE和SIELE證書，可以做一個(gè)四專八證書的西班牙翻譯申請(qǐng)，但是認(rèn)可度很低。所以建議你還是要考個(gè)小伙伴DELE或SIELE證書，如果你已經(jīng)拿到了四年級(jí)或八年級(jí)的證書，再考一次DELE證書也不難。

在工作方面，我國(guó)很多用人公司都比較重視專四和專八，尤其是國(guó)企、學(xué)校、機(jī)關(guān)等傳統(tǒng)單位。

換句話說(shuō)，專四，專八DELE、SIELE沒(méi)有絕對(duì)的認(rèn)同差異，主要是看小伙伴的需要。假設(shè)你想申請(qǐng)西班牙本科和碩士學(xué)位，去西班牙工作或去國(guó)內(nèi)外企業(yè)或私營(yíng)企業(yè)，DELE、SIELE含金量相對(duì)較高，而要在國(guó)有企業(yè)、機(jī)關(guān)等傳統(tǒng)機(jī)構(gòu)工作，則專四專八含金量較高。但總的來(lái)說(shuō)，證書越多越好。多一個(gè)證書，多一個(gè)選擇~