西班牙語(yǔ)難嗎：學(xué)了西語(yǔ)和意大利語(yǔ),你會(huì)愛(ài)上彈舌的感覺(jué),天天沒(méi)事就發(fā)個(gè)大舌音

對(duì)于學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的學(xué)生來(lái)說(shuō)，英語(yǔ)就像一個(gè)好單純、好不做作的前輩。遇到小語(yǔ)種，才知道英語(yǔ)的好。

說(shuō)到法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)和意大利語(yǔ)，大多數(shù)新手都會(huì)發(fā)現(xiàn)很難入門(mén)。困難在哪里？小舌音或大舌音不能發(fā)出，舌頭不能筆直；背誦單詞時(shí)，你還應(yīng)該記住性別、陰性、陽(yáng)性甚至中性；動(dòng)詞應(yīng)根據(jù)不同人的不同時(shí)態(tài)改變位置……不是單一的語(yǔ)言，而是每一個(gè)，每一個(gè)！相比之下，英語(yǔ)在入門(mén)階段簡(jiǎn)直就是行業(yè)良心！

學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)后，你會(huì)愛(ài)上彈舌的感覺(jué)，每天沒(méi)事的時(shí)候發(fā)個(gè)大舌音玩。走路的時(shí)候玩，坐著的時(shí)候玩，躺著的時(shí)候玩，看電視的時(shí)候玩，玩手機(jī)的時(shí)候玩。簡(jiǎn)而言之，如果你無(wú)事可做，你可以假裝強(qiáng)迫，除了娛樂(lè)。你不妨試一試。慢慢地你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己開(kāi)始玩中文詞匯壞了！一切帶l、r音都能發(fā)大舌！抱怨好熱一定是好的rrrrrre，不自覺(jué)地罵人就是馬rrrrrreXX。在別人看來(lái)，這簡(jiǎn)直是有病。

既然這些小語(yǔ)言看起來(lái)不容易，哪一種更好？別擔(dān)心，真的很難嗎？我們得談?wù)劇Ｗ屛覀儊?lái)看看德語(yǔ)和意大利語(yǔ)四種語(yǔ)言之間的異同。

1．字母：

法語(yǔ):26個(gè)字母。寫(xiě)作方法與英語(yǔ)相同，但發(fā)音不同。有些字母有特殊的音符，比如é,è,ê,?通常用于調(diào)整發(fā)音和區(qū)分語(yǔ)義，不包括在26個(gè)基本字母中。

德語(yǔ)：30個(gè)字母。其中26個(gè)字母的書(shū)寫(xiě)方法與英語(yǔ)相同，但發(fā)音不同。添加4個(gè)特殊字母？,,,,,?ü,?。

西班牙語(yǔ)：27個(gè)字母。26個(gè)字母的書(shū)寫(xiě)方法與英語(yǔ)相同，但發(fā)音不同。加上一個(gè)特殊的字母。

意語(yǔ)：21個(gè)字母。其中，元音e和o有細(xì)分的開(kāi)口音和閉口音，但都屬于口型的細(xì)微差別，不構(gòu)成發(fā)音難點(diǎn)。

還有五個(gè)外來(lái)字母j,k,w,x,y，它不包含在意大利語(yǔ)的21個(gè)字母中，只出現(xiàn)在個(gè)別外來(lái)詞中。從這個(gè)角度來(lái)看，掌握字母的難度差別不大，西方詞語(yǔ)和意大利語(yǔ)能記住的東西相對(duì)較少。

2.大舌音，小舌音：

法語(yǔ)和德語(yǔ)都有小舌音，西語(yǔ)和意語(yǔ)都有大舌音，初學(xué)者可能會(huì)覺(jué)得難。但是其實(shí)并不需要太執(zhí)著于他們。

比如法語(yǔ)，因?yàn)橛行∩嘁舻拇嬖?，所以有些學(xué)生覺(jué)得說(shuō)法語(yǔ)和吐痰有些拼，但其實(shí)并沒(méi)有那么夸張。小舌在哪里？面對(duì)鏡子，張開(kāi)嘴，喉嚨深處那小而垂的部分，就是小舌頭。小舌音也叫抖音，舌尖抵著下牙齦，舌頭后部略微抬起，氣流通過(guò)小舌顫動(dòng)，聲帶也振動(dòng)，這樣小舌音就會(huì)發(fā)出來(lái)。事實(shí)上，你不能說(shuō)小舌頭也沒(méi)關(guān)系。法國(guó)人在日常對(duì)話(huà)中并不十分強(qiáng)調(diào)"r"發(fā)音，有時(shí)只是一帶而過(guò)。假如你真的發(fā)不出去，建議可以用其他方法代替。比如，發(fā)漢語(yǔ)拼音"h"聲帶振動(dòng)。嗯，對(duì)我說(shuō)：喝！”

對(duì)于西班牙語(yǔ)和意大利語(yǔ)中的大舌音，有些人天生就有一點(diǎn)能力，就像打開(kāi)一個(gè)插件一樣；有些人會(huì)覺(jué)得他們可能一輩子都做不到。這是一條悲傷的河。對(duì)于那些不是天生的學(xué)生來(lái)說(shuō)，大舌音確實(shí)需要長(zhǎng)期的訓(xùn)練。但是如果你不能說(shuō)出來(lái)，不要放棄西班牙語(yǔ)或意大利語(yǔ)。我會(huì)說(shuō)，一些西班牙人或意大利人也會(huì)發(fā)帖自嘲，說(shuō)他們不能說(shuō)大舌頭？

或者告訴大家如何練習(xí)(嗯，發(fā)不出大舌音雖然不是什么可恥的事，但是放棄自己也不好，對(duì)吧)。大舌音實(shí)際上是我們說(shuō)話(huà)時(shí)舌頭的顫動(dòng)。首先，放松你的嘴和舌頭，永遠(yuǎn)不要緊張，永遠(yuǎn)不要收緊你的舌頭，完全放松；第二步置舌頭：舌尖輕輕靠近上牙齦區(qū)域。這樣，我們的嘴里就形成了一個(gè)空槽空間；第三步：嘴的形狀必須正確，這樣會(huì)更方便：張開(kāi)嘴，就像牙齒咬筷子的感覺(jué)，然后盡力吹出來(lái)，慢慢找到感覺(jué)。

3.發(fā)音規(guī)則&特點(diǎn)：

法語(yǔ)是一種發(fā)音非常規(guī)范的語(yǔ)言。學(xué)完拼讀規(guī)則后，即使不知道單詞的意思，也可以按照規(guī)則讀單詞。也就是說(shuō)，在理解一篇文章的意思之前，已經(jīng)可以讀出文章了。但與西班牙語(yǔ)、意語(yǔ)完全看字即讀的情況相比，法語(yǔ)中需要記憶的特殊規(guī)律要多一點(diǎn)。比如輔音字母如果位于詞尾，那么在大多數(shù)情況下都是不發(fā)音的，Paris詞尾的s沒(méi)有發(fā)音；但是詞尾也有輔音發(fā)音，比如外來(lái)詞、借詞、和lcqfr這五個(gè)字母在詞尾的情況。

從發(fā)音特點(diǎn)來(lái)看：流行形象點(diǎn)，說(shuō)法語(yǔ)撅嘴。因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)中有很多圓唇音，15個(gè)元音中有9個(gè)是圓唇音。根據(jù)復(fù)旦大學(xué)法語(yǔ)系的一位老師的說(shuō)法，他的嘴應(yīng)該撅成雞屁股（笑聲）。此外，法語(yǔ)單詞的重音通常在最后一個(gè)音節(jié)上，但不是很重要。與單詞的重音相比，法語(yǔ)更注重句子的發(fā)音和語(yǔ)調(diào)。

在德語(yǔ)中，字母或字母的組合可能對(duì)應(yīng)于幾種不同的固定讀數(shù)。必須掌握的常見(jiàn)字母組合包括eu,?u,au,ei,ie,ch,sch,ung,qu等待。只能說(shuō)德語(yǔ)需要記住很多發(fā)音規(guī)則。例外的話(huà)還算不錯(cuò)。OK，沒(méi)那么可怕。