法語(yǔ)口語(yǔ)：10個(gè)提升法語(yǔ)口語(yǔ)的stratégie

近期

法國(guó)小伙伴

都隔離在家

除了上網(wǎng)課

沒(méi)有法國(guó)朋友可以聊天

很多嬰兒認(rèn)為

他們自己的法語(yǔ)越來(lái)越開(kāi)放

腫么辦？

今天給大家講10個(gè)提高法語(yǔ)口語(yǔ)的故事stratégie

一起學(xué)習(xí)吧！

01

Vous écoutez régulièrement du fran?ais

經(jīng)常聽(tīng)法文

可以針對(duì)考試

像TEF-TCF／DELF-DALF

根據(jù)考試聽(tīng)力題

積累關(guān)鍵詞和短語(yǔ)

也可以是為了個(gè)人愛(ài)好

聽(tīng)自己喜歡的電臺(tái)

或看電影，聽(tīng)歌

能夠提高詞匯量

對(duì)法語(yǔ)語(yǔ)音敏感

02

Vous observez les règles d'organisation

觀察組織的規(guī)律

指的是看別人的演講或exposé時(shí)

要學(xué)會(huì)觀察和分析

記錄演講者的觀點(diǎn)和論點(diǎn)

分析內(nèi)在邏輯

這樣就可以取其精華

加以借鑒

03

Vous pratiquez l'oral seul

Cela vous étonne ? Pourtant, se parler ? mentalement ? (dans sa tête) est un exercice qui n’a que des avantages. D’abord, vous pouvez pratiquer partout (dans le bus pour aller à l’université…). Ensuite, imaginer un dialogue ou un exposé dans sa tête permet de s’entra?ner sans stress. C’est enfin un excellent moyen de mémoriser et de savoir ce que vous avez encore besoin d’apprendre.

自說(shuō)自話(huà)

是不是很震驚？

其實(shí)當(dāng)初學(xué)法語(yǔ)的時(shí)候

我也用這個(gè)方法

訓(xùn)練自己的英語(yǔ)口語(yǔ)

先睜開(kāi)眼睛

做每一個(gè)動(dòng)作

還是想事

能夠思考如何用法語(yǔ)表達(dá)

然后說(shuō)出來(lái)

例如 你今天穿什么衣服？

要見(jiàn)誰(shuí)

完成什么學(xué)習(xí)工作計(jì)劃？

但是你能想到的一切都是用法語(yǔ)說(shuō)的

在這個(gè)過(guò)程中，你會(huì)遇到不會(huì)的單詞

然后查字典

也是一箭雙雕的事

04

Vous pensez en fran?ais quand vous parlez

這種方法類(lèi)似于第3點(diǎn)

可以一起使用

我腦子里有一些母語(yǔ)句子

翻譯法語(yǔ)

當(dāng)你養(yǎng)成用法語(yǔ)思考的時(shí)候

事實(shí)上，法國(guó)思維正在慢慢培養(yǎng)

05

vous trouvez normal de parler dans une langue étangère

Vous vous trouvez bizarre quand vous parlez en fran?ais ? Vous craignez d’être ridicule ? C’est normal ! Mais cela veut dire aussi que vous manquez de pratique… à partir du niveau B2, parler fran?ais doit devenir une routine et même, je l’espère, un plaisir ! Pensez qu’apprendre une langue c’est s’ouvrir à une autre culture. En général, cela entra?ne des changements positifs !

你覺(jué)得說(shuō)法語(yǔ)奇怪嗎？

是不是很害怕張嘴？

這很正常

但一定要實(shí)踐！實(shí)踐！

重要的事情說(shuō)三遍

別害怕丟臉

不要覺(jué)得自己有口音

就大膽的說(shuō)

要對(duì)自己有信心哦

06

Vous n'avez pas peur de faire des erreurs

口頭交流

每個(gè)人都更加關(guān)注溝通內(nèi)容

這不是你的語(yǔ)法是否100%正確

因此 不要害怕犯錯(cuò)

普通人不會(huì)嘲笑你的語(yǔ)法錯(cuò)誤

如果你遇到一個(gè)愿意改正錯(cuò)誤的人，

還要心存感激

因?yàn)槟憧梢宰屪约焊M(jìn)步

當(dāng)然 如果你感覺(jué)到他的糾正

這是故意的，包含諷刺價(jià)值

那就要回去了

氣勢(shì)不能輸 嗯哼

07

Vous vous évaluez régulèrement

En fait, cette stratégie est valable dans tous les domaines. Pour faire des progrès rapides, il faut se poser beaucoup de questions. Après un exposé par exemple, repassez-vous le ? film ? dans la tête : est-ce que j’ai bien utilisé les connecteurs ? Est-ce que mes arguments étaient clairs ? Est-ce que mes arguments étaient clairs ? Est-ce que les auditeurs avaient l’air convaincu, etc.

要經(jīng)常自我檢測(cè)

這種方法適用于任何領(lǐng)域

比如自己做exposé

能回想一下

剛才有不好的地方嗎？

是否使用連接詞

是否應(yīng)該添加或刪除某些內(nèi)容

防止下次在同一個(gè)地方出錯(cuò)

08

Vous repérez vos erreurs

Connaissez-vous vos erreurs les plus fréquentes ? Est-ce que vous vous écoutez quand vous parlez ? Est-ce que vous corrigez une erreur quand vous la remarquez ? Cette capacité d’autocorrection est très appréciée lors des examens.

自我糾正的能力也很重要

尤其是在DELF-DALF口語(yǔ)考試中

如果一個(gè)考生說(shuō) “je préférer”

發(fā)現(xiàn)自己說(shuō)錯(cuò)了

然后立即糾正

“ pardon, je répdère"

這樣，考官就不會(huì)記錯(cuò)了

因?yàn)閷W(xué)生有自我糾正的能力

因此，當(dāng)你完成一個(gè)句子時(shí)

你可以嘗試自我測(cè)試

培養(yǎng)autocorrection的能力

當(dāng)然，你不能每句話(huà)都說(shuō)錯(cuò)話(huà) 再糾正

這樣的確認(rèn)基礎(chǔ)還不夠強(qiáng)

09

Vous enregistrez vos productions

我也經(jīng)常使用這種方法

進(jìn)行音頻 隨后回看

聽(tīng)自己的音頻

你會(huì)非常清楚地知道哪里出了問(wèn)題

包括自己的喘息聲 斷句的節(jié)奏

可以直接記錄

提醒自己下次能做得更好

10

Vous pratiquez l'oral avec un ami

和朋友說(shuō)法語(yǔ)

尤其是備考期間

能夠拖著小伙伴

共同準(zhǔn)備一個(gè)主題

兩人互相做exposé

然后模擬考官

互相提問(wèn)

雖然我們不能100%指出所有的錯(cuò)誤

但也會(huì)收獲很多不同的想法和建議

這是一個(gè)很好的方法